Pierre Rapsat - Elle m'appelle текст песни

Tous les deux
On s’est saoulé dans des rêves
Et de l’eau de feu
Tu m’appelles
Et je viens
Me soumettre à un soleil
A vous brûler les yeux
Elle m’appelle
Elle m’appelle
Que j’sois heureux
Ou malheureux
Elle, toujours éternelle
Qui m’appelle
Qui m’appelle
Même dans le noir
Même sans la voir
Je sais quand c’est elle
Qui m’appelle
Mais, mais souvent
Dans un coin comme une bête
Au fond d’ma prison
Je t’appelle
Quand tu viens
C’est un monde parallèle
Une lame de fond
Qui m’emmène
Qui m’emmène
Alors debout en pleine lumière
J’attends ton signal
Je t’appelle
Je t’appelle
Que cette musique me fait du bien
Et, et me fait du mal
Elle m’appelle
Elle m’appelle
Elle m’appelle
Elle m’appelle
Qu’elle soit laide ou qu’elle soit belle
J’ai, toujours envie d’elle
Elle m’appelle
Elle m’appelle
Et mes mains jouent de la musique
Quand je suis en elle
Elle m’appelle
Elle m’appelle
Alors debout en pleine lumière
J’entends son signal
Je l’appelle
Je l’appelle
Que la musique
Me fait du bien et Et me fait du mal
Elle m’appelle

Перевод песни "Elle m'appelle"

Мы оба
Пьянеем в снах
И от водки
Ты зовешь меня
И я иду
Сдаться на милость солнца
Чтобы оно сожгло мне глаза
Она зовет меня
Она зовет меня
Чтобы я был счастлив
Или несчастлив
Она, всегда вечная
Кто зовет меня
Кто зовет меня
Даже в темноте
Даже не видя ее
Я знаю, когда это она
Кто зовет меня
Но, но часто
В углу, как зверь
На дне моей тюрьмы
Я зову тебя
Когда ты приходишь
Это параллельный мир
Лезвие ножа
Которое уносит меня
Уносит меня
Тогда встань на полный свет
Я жду твоего сигнала
Я зову тебя
Я зову тебя
Потому что эта музыка делает мне хорошо
И делает мне плохо
Она зовет меня
Она зовет меня
Она зовет меня
Она зовет меня
Будь она уродливой или красавицей
Я всегда хочу ее
Она зовет меня
Она зовет меня
И мои руки играют на музыке
Когда я в ней
Она зовет меня
Она зовет меня
Тогда встань на полный свет
Я слышу ее сигнал
Я зову ее
Я зову ее
Потому что музыка
Делает мне хорошо и делает мне плохо
Она зовет меня