Pilot - Heard It All Before текст песни

You leave me weary
You make me weak
I’m so tired
Don’t you call me
I don’t want to get up
You make me worry
You make me work
I’m so tired
Don’t you call me
I don’t want to get up
Why not let me up
Hard enough, hard enough
With no money now
Living just enough
You’ve heard it all
Heard it all before, oh no
Don’t try to please me
You get me down
I’m so tired
Don’t you call me
I don’t want to get up
Repeat*

Перевод песни "Heard It All Before"

Ты оставляешь меня измученной,
Ты делаешь меня слабой.
Я так устала,
Не звони мне,
Я не хочу вставать.
Ты заставляешь меня волноваться,
Ты заставляешь меня работать.
Я так устала,
Не звони мне,
Я не хочу вставать.
Почему бы не оставить меня в покое?
И так тяжело, и так тяжело,
Без денег теперь,
Живу лишь на минимум.
Ты всё это слышал,
Слышал всё это раньше, о нет.
Не пытайся угодить мне,
Ты меня расстраиваешь.
Я так устала,
Не звони мне,
Я не хочу вставать.

О чем песня "Heard It All Before"

Лирический герой чувствует усталость и разочарование от отношений, которые его истощают эмоционально и финансово. Он просит не беспокоить его и не пытаться угодить ему, так как он уже слышал все обещания и слова утешения раньше, но они не принесли ему облегчения. Герой просто хочет отдохнуть и не хочет продолжать эти отношения.