Pilot - Just Let Me Be текст песни

Yellow coat and shoes
Matching socks of blue
Guess that’s the way you like to look
It took some time to get myself used to you
Although the way you look is
Rather bizarre, almost vulgar
Seeming tragic without (magic)
I hate the way you move
Saying this to prove
You ain’t the way you used to be
I find myself maybe a little too hard
Please understand you’re not a
Beauty queen or a silver scene
Or a Doris Day, just a toy
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
The golden scene is set
My money I would bet
Why can’t you be a part of it
It took so long to find I’m really so sick
The colours, they blind me
With dazzling sunshine, reflecting most times
Off your silver painted (toe nails)
Just let me be like I want to be
I don’t want to have you around
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out for you
Or ignore you
I have but one regret
'Was you were really met
God, can I be so foolish
My mind is blasted by your little green eye
It spies me, whenever I am on your way
I sneak away
Listening for your heavy (foot steps)
Just let me, just let me, just let me, just let me
Be myself
I’m sick and tired of the things you say
Just leave me alone and I’ll be
All right I say till another new day
And I’ll look out…

Перевод песни "Just Let Me Be"

Жёлтое пальто и туфли,
Синие носки в тон,
Наверное, тебе нравится выглядеть так.
Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к тебе,
Хотя твой внешний вид
Скорее странный, почти вульгарный,
Кажется трагичным без (магии).
Я ненавижу, как ты двигаешься,
Говорю это, чтобы доказать,
Ты не такая, какой была раньше.
Я нахожу себя, может быть, слишком жёсткой,
Пожалуйста, пойми, ты не
Королева красоты или серебряная сцена,
Или Дорис Дэй, просто игрушка.
Просто дай мне быть такой, какой я хочу быть.
Я не хочу, чтобы ты была рядом,
Я устала от твоих слов,
Просто оставь меня в покое, и я буду
В порядке, говорю, пока не наступит новый день.
И я буду смотреть за тобой
Или игнорировать тебя.
Золотая сцена готова,
Я бы поставила на это свои деньги,
Почему ты не можешь быть частью этого?
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что я действительно больна,
Цвета ослепляют меня
С ослепительным солнечным светом, отражающимся большую часть времени
От твоих серебряных накрашенных (ногтей).
Просто дай мне быть такой, какой я хочу быть.
Я не хочу, чтобы ты была рядом,
Я устала от твоих слов,
Просто оставь меня в покое, и я буду
В порядке, говорю, пока не наступит новый день.
И я буду смотреть за тобой
Или игнорировать тебя.
У меня есть только одно сожаление,
Что я действительно встретила тебя,
Боже, могу ли я быть такой глупой?
Мой разум разрушен твоим маленьким зелёным глазом,
Он следит за мной, когда я нахожусь на твоём пути,
Я украдкой ухожу,
Слушая твои тяжёлые (шаги).
Просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне
Быть самой собой.
Я устала от твоих слов,
Просто оставь меня в покое, и я буду
В порядке, говорю, пока не наступит новый день.
И я буду смотреть...