Pimpinela - A Tu Mejor Amigo текст песни

L Yo, sentada frente a ti, queriéndote hablar de mí,
Tú, sin verme y sin oír, pensando siempre en ti…
J Yo, imbécil hablador, pedí y no supe dar amor,
Fui tan ciego que no vi cuál era la verdad,
Hasta que dijo así…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tú me presentaste un día,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tú no podías,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo quería,
J No sabía…
L Porque importaba más tu vida que la mía…
L Yo, cansada de ofrecer, sin nada que esperar, me fui,
El, seguirá pensando en él, y así será feliz…
J Yo, estúpido audaz, queriendo siempre más y más,
Fui tan ciego que no vi cuál era la verdad,
Hasta que dijo así…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tú me presentaste un día,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tú no podías,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo quería,
J No sabía…
L Porque importaba más tu vida que la mía…

Перевод песни "A Tu Mejor Amigo"

Л., сидя напротив тебя, хотелось бы рассказать о себе,
Ты, не видя и не слыша, всегда думаешь о себе…
Д., глупый болтун, просил и не умел дать любви,
Был так слеп, что не видел, какова была правда,
Пока не сказала она так…
Л., я люблю твоего лучшего друга,
Д., не может быть…
Л., того, кого ты представила мне однажды,
Д., но почему?
Л., говоря, что он будет со мной,
Д., как я был глуп…
Л., в те часы, когда ты не могла,
Д., прости меня…
Л., и не смогла понять вовремя,
Д., сожалею…
Л., что это было то время, которое я хотела,
Д., не знал…
Л., потому что твоя жизнь была важнее моей…
Л., я, уставшая от дарения, не имея ничего в ожидании, ушла,
Он будет думать о нем и будет счастлив…
Д., я, дерзкий и смелый, всегда хотел больше и больше,
Был так слеп, что не видел, какова была правда,
Пока не сказала она так…
Л., я люблю твоего лучшего друга,
Д., не может быть…
Л., того, кого ты представила мне однажды,
Д., но почему?
Л., говоря, что он будет со мной,
Д., как я был глуп…
Л., в те часы, когда ты не могла,
Д., прости меня…
Л., и не смогла понять вовремя,
Д., сожалею…
Л., что это было то время, которое я хотела,
Д., не знал…
Л., потому что твоя жизнь была важнее моей…

О чем песня "A Tu Mejor Amigo"

Песня о том, как женщина влюбилась в лучшего друга своего партнера, и как она не смогла понять, что это не правильно. Она также чувствует вину за то, что обманула партнера, и что она не смогла понять, что ее партнер не понимал ее чувств. В результате она решила уйти, чтобы дать партнеру быть счастливым с кем-то другим.