Pimpinela - Estamos Todos Locos текст песни

Lucía:
Ya no me importa si te quedas, ya no me importa si te vas
aunque en el fondo yo te quiera, aqui ya no te aguanto
más.
Joaquin: Y es que me tienes aburrido, con tu vacio
existencial
ya solo me hablas por el Facebook y yo no se ni usar
el fax.
Lucía: Puedes decir lo que quieras me voy a mi cuarto
a ver la novela
duerme con tu madre,
duerme con tu abuela a mi me da igual.
Joaquin: Habla con tu sicoanalista esta cobrandote de más.
Coro
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede
criticar
si estamos todos locos, locos, locos para que vamos a Joaquin: Esa mania de operarse ya no la reconozco más,
si no termina con el botox no va a poder ni masticar.
Lucía: Habla con mi cirujano con tus para menos ya no funcionamos
a ver si el te puede echar una mano que me haga alegrar.
Lucia y Joaquin: Esto parece gran hermano no nos salva
ni Doctor House.
Coros.
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede
criticar
Si estamos todos locos, locos, locos para que vamos
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede
criticar
si estamos todos locos, locos, locos para que vamos
Si estamos todos locos locos locos somos la pareja ideal
si estamos todos locos locos locos nada nos puede separar.
Si estamos todos locos, locos, locos quién nos puede criticar
Si estamos todos locos, locos, locos nada nos puede s eparar para que vamos a Nada nos puede separar.

Перевод песни "Estamos Todos Locos"

Лусия:
Теперь мне уже не важно, остаешься ты или уходишь, уже не важно, что я по-прежнему люблю тебя,
но здесь я уже не могу терпеть тебя больше.

Хоакин: Ты меня просто достала с твоим экзистенциальным вакуумом,
ты теперь разговариваешь со мной только по Facebook, а я не знаю, как пользоваться даже факсом.

Лусия: Ты можешь говорить что угодно, я иду в свою комнату смотреть сериал,
спи с твоей матерью,
спи с твоей бабушкой, мне все равно.

Хоакин: Говори с твоим психоаналитиком, он берет с тебя слишком много.

Припев
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, кто может нас осудить?
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, зачем мы идем к Хоакину?

Хоакин: Эта мания делать пластические операции уже не узнать,
если она не кончится с ботоксом, она уже не сможет даже жевать.

Лусия: Говори с моим хирургом, с твоим "меньше", мы уже не функционируем,
посмотри, может он тебе поможет и сделает меня счастливее.

Лусия и Хоакин: Это похоже на большой брат, не спасает нас
ни Доктор Хаус.

Припевы
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, кто может нас осудить?
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, зачем мы идем к Хоакину?
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, кто может нас осудить?
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, зачем мы идем к Хоакину?
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, мы идеальная пара,
если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, ничто не может нас разлучить.
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, кто может нас осудить?
Если мы все сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, ничто не может нас разлучить. Для чего мы идем к Никому не нужна разлука.

О чем песня "Estamos Todos Locos"

Песня "Locos" - это ироничный взгляд на современные отношения между двумя людьми, которые уже не могут ужиться друг с другом, но не могут и разойтись. Они оба "сумасшедшие" и знают это, но не могут ничего с этим сделать. Они ссорятся и обмениваются язвительными комментариями, но в конце концов признают, что они "идеальная пара" и что ничто не может их разлучить. Песня полна сарказма и иронии, подчеркивая абсурдность ситуации.