Pinback - Boo текст песни

As I set down these notes on paper; I’m obsessed by the thought that I might be
the last living man on earth
2X2L calling CQ…
2X2L calling CQ…
2X2L calling CQ… New York
Isn’t there anyone on the air?
Isn’t there anyone on the air?
Isn’t there anyone?
Inside this leaking submarine the hull is closing in
The water is above my ankles and I still can’t get you off of my
I don’t think that we can pull this one off
We shall see, time will tell, what is time, and why does it taste like salt
water inside of my mouth?
Some day I will sail again to a distant shore far away
I will sail again to a distant shore far away
If the line snaps and there’s no air, will you hold me?
If I’m asleep, will you wake me?
If this rises and we hit the waves, will you dive back down?
Some day I will sail again to a distant shore far away
I will sail again to a distant shore far away
Hi ho
Something’s tugging on my leg and there it goes
Shallow water must be on the horizon but still too far to go
Spilling blood so fast I can’t keep up much more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more (far away)
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more (far away)
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
(I look down at my blackened hands…)

Перевод песни "Boo"

Когда я записываю эти строки на бумаге, меня преследует мысль, что я, возможно, последний живой человек на земле.

2X2Л, вызывает КЮ…
2X2Л, вызывает КЮ…
2X2Л, вызывает КЮ… Нью-Йорк
Разве не остался никто на воздухе?
Разве не остался никто на воздухе?
Разве не остался никто?

Среди протекающей подводной лодки корпус сжимается, вода уже по щиколоткам, и я все еще не могу забыть о тебе.

Я не думаю, что мы сможем выкарабкаться из этого.
Мы увидим, время покажет, что такое время и почему оноastes like соленая вода в моем рту?

Когда-нибудь я снова отправлюсь в плавание к далекому берегу, далеко-далеко.
Когда-нибудь я снова отправлюсь в плавание к далекому берегу, далеко-далеко.
Если линия лопнет и не будет воздуха, ты будешь держать меня?
Если я сплю, ты разбудишь меня?
Если это поднимется и мы ударимся о волны, ты нырнешь вниз снова?

Когда-нибудь я снова отправлюсь в плавание к далекому берегу, далеко-далеко.
Когда-нибудь я снова отправлюсь в плавание к далекому берегу, далеко-далеко.
Привет
Что-то тянет за мою ногу, и вот оно ушло.
Мелководье должно быть на горизонте, но еще слишком далеко, чтобы туда добраться.
Сливаю кровь так быстро, что не могу больше поддерживать это.
Прости, прости, не могу больше так.
Прости, прости, не могу больше так.
Прости, прости, не могу больше так (далеко).
Прости, прости, не могу больше так.
Прости, прсти, не могу больше так.
Прости, прсти, не могу больше так.
Прости, прсти, не могу больше так.
Прости, прсти, не могу больше так.
Прости, прсти, не могу больше так.

(Я смотрю на мои почерневшие руки...)

О чем песня "Boo"

Песня рассказывает о последнем выжившем на Земле человеке, который пытается связаться с кем-то по радио, но не может. Он находится в поврежденном подводном лодке, которая постепенно тонет. В песне также есть темы любви и смерти, а также надежды на спасение и возвращение к берегу. Возможно, это метафора для описания чувства одиночества или отчаяния.