Pink Cream 69 - One Step Into Paradise текст песни

It’s the night I’ll be with you
Lovely to see you, lovely to hear you
You’re TV-acting pulls me through
Side by side I dreamt to be with you
It’s been a long time that you’ve been gone
I wanted for you longing to tell you
I have missed you for so long
Side by side I dreamt to be with you
Only with you
Looks like one step into paradise
Silver screen lights in my eyes
One step into paradise
So close before my eyes
I’ve seen you fighting for the truth
Creatures of danger, voices of strangers
A hard and obtained crew
Side by side I dreamt to fight with you
Only with you
Looks like one step into paradise
Silver screen lights in my eyes
One step into paradise
So close before my eyes
Looks like one step into paradise
Looks like pictures of paradise
Pictures of paradise
You play the clown, you play the fool
Nobody’s asking if tears are only tools
I’ve seen you playing my own rules
Side by side I dreamt to play with you
Only with you
Looks like one step into paradise
Silver screen lights on my eyes
One step into paradise
So close before my eyes
Just like pictures of paradise
I wanna hear it again
Looks like one step into paradise

Перевод песни "One Step Into Paradise"

Это ночь, когда я буду с тобой,
Привлекательна видеть тебя, услышать твой голос,
Твое телевизионное действие проносит меня сквозь время.
Рядом друг с другом я мечтал быть с тобой.

Это было так давно, что ты ушел,
Я хотел бы сказать тебе, как я по тебе скучал,
Сколько раз я по тебе тосковал.
Рядом друг с другом я мечтал быть с тобой,
Только с тобой.

Похоже на один шаг в рай,
Серебряные экраны в моих глазах,
Один шаг в рай,
Так близко к моим глазам.

Я видел, как ты сражаешься за правду,
Создания опасности, голоса чужих,
Сильная и выстраданная команда.
Рядом друг с другом я мечтал сражаться с тобой,
Только с тобой.

Похоже на один шаг в рай,
Серебряные экраны в моих глазах,
Один шаг в рай,
Так близко к моим глазам.
Похоже на картинки рая,
Картинки рая.

Ты играешь в клоуна, играешь в дурака,
Никто не спрашивает, являются ли слезы только инструментом,
Я видел, как ты играешь по моим правилам.
Рядом друг с другом я мечтал играть с тобой,
Только с тобой.

Похоже на один шаг в рай,
Серебряные экраны на моих глазах,
Один шаг в рай,
Так близко к моим глазам.
Просто как картинки рая,
Я хочу услышать это снова,
Похоже на один шаг в рай.

О чем песня "One Step Into Paradise"

Песня повествует о тоске и желании быть рядом с кем-то, кого давно не видели. Она также затрагивает темы работы в кино и телевидении, где артист играет разные роли, включая комедианта и героя, сражающегося за правду. В песне есть также отсылки к иллюзиям и видениям, которые могут быть похожи на рай.