Pink Cream 69 - The Tide текст песни

Slow down if you just can’t take it,
If only a little while,
There’s still time to work things out.
Breathe in and relax your temper,
Collect all your thoughts and tell me,
Why you start to scream and shout?
(Pre-Chorus)
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
(Chorus)
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal and so your pride.
(Verse)
Move on, pull yourself together now,
Stop dreaming another lie,
The world is bad, but not torn.
You left for another life, another place,
To hide from your shame and the disgrace,
But I’ve been in those shoes you wore.
(Pre-Chorus)
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
(Chorus)
And I feel the way you’re suffering,
But I know that we will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
(Bridge)
Break out and get away from that rusty cage,
If you wanna be free, then it’s time for you to rest your case.
(Chorus)
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Going hard to keep the demons locked up,
They’ll always follow you around.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.

Перевод песни "The Tide"

Привыкни к жизни, не торопись,
Если только на маленький миг,
Еще есть время разобраться.
Дыши глубже и успокой свой гнев,
Собери все мысли и расскажи мне,
Почему ты начинаешь кричать и вопить?

(Пре-Припев)
Каждый день что-то идет не так,
Глубоко внутри бушует другой разбушевавшийся шторм.

(Припев)
И я чувствую, как ты страдаешь,
Но я знаю, что они никогда не закончатся,
Хотя и трудно держать демонов подальше.
Ты кидай все, как хочешь или нет,
И ты полюбишь жить с тем, что имеешь
И раны заживут, а также и твоя гордость.

(Стих)
Продолжай, собери себя сейчас,
Прекрати лгать себе еще раз,
Мир плох, но не разрушен.
Ты ушел в другую жизнь, в другое место,
Скрыться от своего стыда и позора,
Но я носил те же ботинки, что и ты.

(Пре-Припев)
Каждый день что-то идет не так,
Глубоко внутри бушует другой разбушевавшийся шторм.

(Припев)
И я чувствую, как ты страдаешь,
Но я знаю, что мы никогда не закончим,
Хотя и трудно держать демонов подальше.
Ты кидай все, как хочешь или нет,
И ты полюбишь жить с тем, что имеешь
И раны заживут, а также и твоя гордость, уносясь с током.

(Мост)
Вырвись и убеги из того ржавого клетки,
Если хочешь быть свободным, то пора тебе положить конец этому делу.

(Припев)
И я чувствую, как ты страдаешь,
Но я знаю, что они никогда не закончатся,
Хотя и трудно держать демонов подальше.
Они всегда будут за тобой,
Ты кидай все, как хочешь или нет,
И ты полюбишь жить с тем, что имеешь
И раны заживут, а также и твоя гордость, уносясь с током.