Pink Project JB Production - Shine On You Crazy Diamond текст песни

Remember when you were young
You shine like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there’s a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught on the cross fire
Of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter
Come on you stranger
You legend, you martyr and shine
You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well, you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions
Come on you painter
You piper, you prisoner and shine

Перевод песни "Shine On You Crazy Diamond"

Помнишь, когда ты был молодым,
Сияешь, как солнце,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант.
Теперь в твоих глазах есть такой взгляд,
Словно чёрные дыры в небе,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант.
Ты попал в перекрёстный огонь
Детства и звёздности,
Унесён стальным ветром,
Приходи, ты мишень для далёких смехов,
Приходи, ты чужак,
Ты легенда, ты мученик и сияй.
Ты слишком рано посягнул на тайну,
Ты плакал по луне,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант.
Ты угрожаешь тенями ночи
И обнажён в свете,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант.
Но ты изжил свой привет,
С произвольной точностью,
Унесён стальным ветром,
Приходи, ты экстатик, ты видящий видения,
Приходи, ты художник,
Ты волшебник, ты узник и сияй.

О чем песня "Shine On You Crazy Diamond"

Песня "Shine On You Crazy Diamond" группы Pink Floyd посвящена памяти Сида Барретта, одного из основателей группы. Она повествует о его талантливости и блестящем начинании, которое было разрушено ранними успехом и психическим заболеванием. В песне есть ирония и тоска по поводу того, как талантливый музыкант был "ослеплен" славой и не смог преодолеть свои внутренние демонов.