Pinn Panelle - Phat текст песни

Well go tell your friends that you’ve replaced us with
That we never really understood you
And we never really seemed to care too
We all know it’s because you’re on to better things
Well don’t forget to ask, if you need anything
Now don’t mistake us for our relaxed tone
We would’ve reacted better if we had known
We tried to give you as much as we could
Maybe we gave a little more than we probably should
Tell us as if you knew
there was something underneath this, breaking us in two
Criticize, apologize say
Everything is fine, no you’ve got it wrong
You’re still welcome if you’re willing to be modest
But it’s hopeless if you don’t make the first move to be honest
What is it that you truly love?
Us, or your popularity, Us or yourself
Now don’t mistake us for our relaxed tone
We would’ve reacted better if we had known
We tried to give you as much as we could
Maybe we gave a little more than we probably should
Tell us as if you knew
there was something underneath this, breaking us in two
Criticize, apologize say
Everything is fine, no you’ve got it wrong
Tell us, please tell us
that there’s something underneath this, breaking us in two
Everything is fine now, but
If you think I lie, you’ve got it

Перевод песни "Phat"

Скажи своим друзьям, что ты нашла нам замену,
Что мы никогда не понимали тебя по-настоящему
И никогда не казалось, что нам это действительно важно.
Мы все знаем, что это потому, что ты нашла что-то получше.
Так не забудь спросить, если тебе что-то нужно.
Только не принимай наш спокойный тон за равнодушие.
Мы отреагировали бы лучше, если бы знали.
Мы пытались дать тебе столько, сколько могли,
Может быть, мы дали немного больше, чем, возможно, следовало.
Скажи нам, как будто ты знала,
Что под всем этим что-то было, что разрывало нас на две части.
Критикуй, извиняйся, говори,
Что всё в порядке, нет, ты ошибаешься.
Ты всё ещё желанна, если ты готова быть скромной,
Но всё безнадежно, если ты не сделаешь первый шаг, чтобы быть честной.
Что ты на самом деле любишь?
Нас или свою популярность? Нас или себя?
Только не принимай наш спокойный тон за равнодушие.
Мы отреагировали бы лучше, если бы знали.
Мы пытались дать тебе столько, сколько могли,
Может быть, мы дали немного больше, чем, возможно, следовало.
Скажи нам, как будто ты знала,
Что под всем этим что-то было, что разрывало нас на две части.
Критикуй, извиняйся, говори,
Что всё в порядке, нет, ты ошибаешься.
Скажи нам, пожалуйста, скажи нам,
Что под всем этим что-то есть, что разрывает нас на две части.
Теперь всё в порядке, но
Если ты думаешь, что я лгу, ты ошибаешься.