Piotta - BossaRoma текст песни

La domenica che viene
Di problemi non ne ha.
Con un calcio di pallone
Tutto quanto passerà.
Vecchia Roma sotto la luna canta anche tu
Rime e serenate di gioventù.
Come Sor Capanna, il Reuccio, Antonello o Lando
Roma è la musa che mi sta ispirando.
Una rosa che profuma le sto regalando,
La rima più cazzuta le sto dedicando.
Con un Ponentino malandrino ci sta rinfrescando,
In questo magico Giugno così caldo.
A Settembre in terrazza a godesse sta brezza,
Accanto a una ragazza che ci illumina.
Via la tristezza e brindiamo un'altra volta,
Del resto " ma che ce frega, ma che ce 'mporta".

RIT:
Roma, Roma, Roma,
Chi nasce qua non t'abbandona.
Roma, Roma, Roma,
Chi viè da fori se 'nnamora.

Roma città eterna, Roma città aperta,
Roma così antica, Roma così moderna.
Sotto la coperta delle mejo stelle,
Noi la stessa madre ma con diversa pelle.
Le cose belle non le tiene sotto il letto,
Le porta sopra al petto come uno scudetto.
Fatto e detto nel 2000 in un momento,
Roma sempre dentro e fuori dal tempo.
Noi colla barba bianca, il passo più stanco,
Morto un Papa infondo se ne fa un altro.
Un altro sindaco al comando mi raccomando,
Qui ciascuno è pagina di un libro eterno.

RIT:

La domenica che viene
Di problemi non ne ha.
Con un calcio di pallone
Tutto quanto passerà

Перевод песни "BossaRoma"

В грядущее воскресенье
Проблем не будет вовсе.
С ударом по мячу
Всё пройдёт как в тумане.
Старая Рим под луной поёт, и ты тоже —
Рифмы и серенады юности.
Как Сор Каппанна, Реуччо, Антонелло или Ландо,
Рим — муза, что вдохновляет меня.
Я дарю ей розу, что так благоухает,
И посвящаю самую дерзкую рифму.
С разбойничьим бризом она освежается
В этот магический июнь, такой жаркий.
В сентябре на террасе наслаждаемся этим ветром
Рядом с девушкой, что дарит нам свет.
Прочь грусть, и выпьем мы снова,
Ведь «да какая разница, да что нам есть до этого».

ПРИПЕВ:
Рим, Рим, Рим,
Кто здесь родился — тот не покинет тебя.
Рим, Рим, Рим,
Кто приходит извне — тот влюбляется.

Рим, город вечный, Рим, город открытый,
Рим такой древний, Рим такой современный.
Под одеялом лучших звёзд
Мы — братья по матери, но с разной кожей.
Красивые вещи не прячут под кроватью,
Их носят на груди, как чемпионский кубок.
Сделано и сказано в одно мгновение в 2000-м,
Рим всегда внутри и вне времени.
Когда у нас будет седая борода и усталый шаг,
Умрёт один Папа, и родится другой.
Другой мэр у власти — предупреждаю вас,
Здесь каждый — страница в вечной книге.

ПРИПЕВ:

В грядущее воскресенье
Проблем не будет вовсе.
С ударом по мячу
Всё пройдёт как в тумане.