Pippo Pollina - Bar casablanca текст песни

E appena il tempo di scaldarmi le mani
Come ti chiami e dove andrai
Assorta mi chiedi
E' una locanda calda questa
Sul fondo die miei occhiali
Tutto è celeste ed ocra
In mezzo al cerchio di questo andirivieni
Eppure è una sera amica
Che si beve come un martini
Con l’indulgenza di chi gioca
La vita in un momento
E muore al desiderio muto
D’un languido pianto
Il rimatore ignaro osserva il suo giardino
E lo scolpisce dolce e lo accarezza piano
E nulla importa se nessuno lo vede
Se il mondo ignora i suoi curiosi gesti di fede
Ragazza mia io sono un algido Orfeo
Una colonna di Solunto, il sonno lento di Morfeo
Io sono un’angelo che abbraccia la sua notte
Come un cieco il suo bastone
Un ubriaco la sua botte
Ragazza mia la tenerezza alberga sotto i ponti
Di una qualunque Londra
Di una Torino ai piedi die suoi monti
Ma io non ho piu' croci nè memoria al tuo cospetto
Non ho piu' colpi da battere
Sulle ferite del mio petto

Перевод песни "Bar casablanca"

Привыкнув к теплу твоих рук,
Ты спрашиваешь меня, как меня зовут и куда я пойду.
Здесь же есть тёплая таверна,
С нагретыми руками и замысловатым видом.
Все вокруг — небесно-жёлтое и коричневое,
Среди круговорота этого суетного мира.
Это же другая ночь, полная ласки,
Приветливая, как мартини.
С нежностью того, кто играет со своей жизнью
И умирает от немого желания
С томным плачем.

Неизвестный поэт наблюдает за своим садом,
Ласкает его нежно и обнимает.
И не важно, если никто не замечает это,
Если мир не замечает его странного жеста веры.

Моя девушка, я — это холодный Орфей,
Столп Солунта, медленный сон Морфея.
Я — это ангел, обнимающий свою ночь,
Как слепец обнимает свой посох,
Как пьяница обнимает свою бутылку.

Моя девушка, нежность живет под мостами
Лондона или Турина, у подножия его гор.
Но я больше не ношу кресты и не помню,
Не имею больше ударов, чтобы бить по ранам на груди.