Piqued Jacks - Only a Bridge текст песни

I see the people who raised me getting much older
On the contrary today I’m pushing their wheelchair
In the rain we run
Fresh air in our lungs
I’ve listened to the stories of my father’s father
He sits on a cloud
How I like thinking of him now
He spoke the truth
About what he knew:
«Maybe my last breath
Isn’t death
But only a bridge
Guiding the next birth
Of a pearl
To my gift»
It’s easy to become nostalgic when I remember
That we used to go fishing on the lake
Every time he playfully told me I could have been a dolphin
I understand what he wanted to teach:
«Maybe my last breath
Isn’t death
But only a bridge
Guiding the next birth
Of a pearl
I’ll carry my gift
While my essence will be flowing to mix up again and merge into the universe
I was a stone until the wind scattered my grains of sand all over the desert"

Перевод песни "Only a Bridge"

Я вижу тех, кто меня растил, становящихся все старше,
Сегодня я наоборот толкаю их коляски.
Мы бежим под дождем,
Свежий воздух в наших легких,
Я слушал истории моего отца о его отце,
Он сидит на облаке,
Как мне нравится сейчас думать о нем.
Он говорил правду
О том, что знал:
«Может быть, мой последний вздох
Не смерть,
Но только мост
Руководящий следующим рождением
Жемчужины
Моему дару»
Легко становиться сентиментальным, когда вспоминаю,
Что мы раньше ходили на рыбалку на озеро,
Каждый раз, когда он шутливо говорил мне, что я мог бы быть дельфином,
Я понимаю, что он хотел научить:
«Может быть, мой последний вздох
Не смерть,
Но только мост
Руководящий следующим рождением
Жемчужины
Я понесу свой дар
Пока моя сущность будет течь, чтобы снова смешаться и сольются с Вселенной
Я был камнем, пока ветер не разбросал мои песчинки по пустыне».