Pistol Annies - Trailer for Rent текст песни

I left the beans on
I put my jeans on
And drove down to the Jonesville News &Times
I said to the man,
«I need to place an ad.
How much will it be for these four lines?»
'Cause my husband’s pissed me off for the last time
Trailer for rent,
No down payment
Comes with some holes and dents where i got tired of his shit
Call if you’re interested, trailer for rent
It’s been ten years,
Ten thousand beers
And he’s still sitting right there on the couch
I played the misses
And I’ve done the dishes
'Bout time somebody got the hell out
My phone ought to be ringing right about now
'Cause there’s a trailer for rent,
No down payment
Comes with some holes and dents where i got tired of his shit
Call if you’re interested, trailer for rent
There’s a trailer for rent (trailer for rent),
No down payment (no down payment)
Comes with some holes and dents where i got tired of his shit
You better call if you’re interested, trailer for rent
Trailer for rent (trailer for rent)
Trailer for rent

Перевод песни "Trailer for Rent"

Я надела джинсы и
Собралась в путь.
Заехала в газету «Jonesville News & Times»
И сказала мужчине:
«Мне нужно дать объявление.
Сколько будет стоить за четыре строчки?»

Ведь муж довел меня до предела,
И вот мой призыв:
Трейлер в аренду,
Без предоплаты.
С парой дырок и вмятин — там, где я устала от его фигни.
Звоните, если интересно, трейлер в аренду.

Прошло десять лет,
Десять тысяч бутылок пива,
А он всё так же сидит на диване.
Я играла роль жены,
И мыла всю посуду —
Пора бы кому-то наконец свалить отсюда!
Мой телефон должен зазвонить прямо сейчас,
Ведь трейлер в аренду,
Без предоплаты.
С парой дырок и вмятин — там, где я устала от его фигни.
Звоните, если интересно, трейлер в аренду.

Трейлер в аренду (трейлер в аренду),
Без предоплаты (без предоплаты).
С парой дырок и вмятин — там, где я устала от его фигни.
Лучше звоните, если интересно, трейлер в аренду.
Трейлер в аренду (трейлер в аренду)
Трейлер в аренду.