Pixies - Indie Cindy текст песни

Put this down for the record
It’s more or less un-checkered
Wasted days and wasted nights
Made me a fucking beggar
No soul, my milk is curdled
I’m the burgermeister of purgatory
Look out for that hot plate
Guess that’s all you got, great
You put the cock in cocktail, man
Well I put the tail in WAIT!
Watch me walk
Blowtorch a hole in the armor
And I don’t need the tip
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Mixed messages from Sir Naff
Please authenticate
Just to be sure that you’re a sap
Set for stun automatica
Crap is their operative
Locomotive of the longest death
There goes Indie Cindy whose
Sails were black when it was windy
We offed ourselves in a lover’s pact
We threw ourselves into the sea
Well looksie what the wind washed back
As we follow the bouncing ball
They call this dance the washed up crawl
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
I beg for you to carry me
I beg for you to carry me

Перевод песни "Indie Cindy"

Записывай это на бумагу,
Это почти что не подарок.
Пропущенные дни и ночи,
Сделали меня нищим.
Без души, моё молоко свернулось,
Я - бургомистр преисподней.
Смотри на эту горячую тарелку,
Это, наверное, всё что у тебя есть, отлично.
Ты положил петуха в коктейль, парень,
Но я вставляю хвост в ПОДОЖДИ!
Смотри, как я иду,
Прожигаю дыру в броне,
И не нужна мне чаща.
Я влюблен в твою дочь,
И хотя она не нуждается,
Я - тот, у кого есть ножки.
У тебя много ртов, чтобы кормить.
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя, возьми меня на руки.

Смешанные послания от сэра Глупца
Пожалуйста, аутентифицируй
Просто чтобы быть уверенным, что ты дурак.
Установлен на автомат
Это их оперативник.
Локомотив самой долгой смерти
Это Инди Синди, чьи
Паруса были черными, когда ветер дул.
Мы убили себя по любовному договору
Мы бросили себя в море
Ну, смотри, что ветром принесло назад
Когда мы следуем за прыгающим мячом
Это танец называется "Пропавший ползок".
Я влюблен в твою дочь
И хотя она не нуждается
Я - тот, у кого есть ножки.
У тебя много ртов, чтобы кормить.
Я влюблен в твою дочь
И хотя она не нуждается
Я - тот, у кого есть ножки.
У тебя много ртов, чтобы кормить.
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя, возьми меня на руки.
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя, возьми меня на руки.
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя, возьми меня на руки.
Я умоляю тебя, возьми меня на руки.
Я умоляю тебя, возьми меня на руки.

О чем песня "Indie Cindy"

Песня "Indie Cindy" - это ироничный и саркастический рассказ о человеке, который влюблен в дочь другого, но не может быть с ней из-за разницы в социальном статусе. Он просит ее быть влюбленной в него и нести его, несмотря на то, что она не нуждается в этом. В песне также есть отсылки к смерти и разрушению, что делает ее еще более трагической и ироничной.