Pixies - Magdalena 318 текст песни

I needed something to eat
I took a walk down the street
I came to 318
Saw my sweet magdalene
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, sweet magdalene
I went down deep in her hive
One year just turned into five
Night came and then it was gone
How did you get so strong
Magdalena, just between us, oh
You’re the meanest, you’re the meanest, oh
Magdalena, how’d you get so strong
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena
And then we started to drag
Me and my maggie-mag-mag
I begged her please no no no
She said she got to go go
Magdalena, just between us, oh
You’re the meanest, magdalena, oh
Magdalena, you’re the meanest, oh
Magdalena, magdalena, oh
Magdalena, magdalena

Перевод песни "Magdalena 318"

Я искал что-то поесть,
Прошелся по улице,
Пришел к дому 318,
Увидел свою Магдалину.
Магдалина, ты самая жестокая, о
Магдалина, ты самая жестокая, о
Магдалина, моя Магдалина,
Я спустился глубоко в ее пчелиницу,
Один год превратился в пять,
Пришла ночь и она прошла,
Как ты стала такой сильной?
Магдалина, между нами, о
Ты самая жестокая, ты самая жестокая, о
Магдалина, как ты стала такой сильной?
Магдалина, Магдалина, о
Магдалина, Магдалина, о
Магдалина

И мы начали тащиться,
Я и моя Магда-Маг-Маг,
Я умолял ее, пожалуйста, нет, нет, нет,
Она сказала, что должна уйти, уйти.
Магдалина, между нами, о
Ты самая жестокая, Магдалина, о
Магдалина, ты самая жестокая, о
Магдалина, Магдалина, о
Магдалина, Магдалина

О чем песня "Magdalena 318"

Песня "Магдалена" рассказывает о мужчине, который влюбился в женщину по имени Магдалена. Она живет в доме по адресу 318 и является для него "самой злеешей". Он провел с ней пять лет, и она стала для него очень сильной. Она покинула его, и он не может понять, как она стала такой сильной. В песне есть элементы тоски и любви, а также оттенок боли от разлуки.