Pixies - Nimrod’s Son текст песни

One night upon my motorcycle through the desert sped
And smashed my body so that all my friends thought I was dead
My sister held me close and whispered to my bleeding head
«You are the son of a mother fucker»
(One two three four)
I shook all night and held her hand
Shock the people, well I’ll be damned
Land of plenty, land of fun
To find out I’m Nimrod’s son
Oh, bury me
Far away, please
Bury me
Ha-haaa!
The joke is come upon me!
In my motorcycle mirror, I think about the life I’ve led
And how my soul’s been leaking out the holes where I had bled
My image spoke to me, yes, to me and often said
«You are the son of incestuous union»
(One two three…)
Now my head is clear, my roof has walls
My daughter’s pure, my son is tall
Land of plenty, land of fun
To find out I’m Nimrod’s son
Oh, bury me far away, please
Bury me
Haaaa! Haaaa! Haaaa!
The joke is come upon me

Перевод песни "Nimrod’s Son"

Однажды ночью, на моем мотоцикле, я мчался по пустыне,
И разбил свое тело, так что все мои друзья подумали, что я умер.
Моя сестра держала меня близко и шептала на моей кровавой голове:
«Ты сын матери, которую не стоит называть».
(Раз, два, три, четыре)
Я дрожал всю ночь и держал ее руку,
Потрясти людей, ах, как я проклят!
Земля изобилия, земля развлечений,
Узнать, что я сын Нимрода.
О, похорони меня
Далеко, пожалуйста,
Похорони меня
Ха-ха-ха!
Шутка дошла до меня!

В зеркале моего мотоцикла я думаю о жизни, которую прожил,
И о том, как моя душа вытекает из ран, где я кровоточил.
Мое отражение говорило мне, да, мне и часто говорило:
«Ты сын инцестуозного союза».
(Раз, два, три…)
Теперь моя голова ясна, моя крыша имеет стены,
Моя дочь чиста, мой сын высок.
Земля изобилия, земля развлечений,
Узнать, что я сын Нимрода.
О, похорони меня далеко, пожалуйста,
Похорони меня
Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Шутка дошла до меня!

О чем песня "Nimrod’s Son"

Песня рассказывает о человеке, который попал в аварию на мотоцикле и считался погибшим. Его сестра, удерживая его, сказала: "Ты сын матери-насратьницы". В песне также говорится о том, что он узнал, что является сыном инцестуозного союза и что его дочь чиста, а сын высокий. В конце песни он просит похоронить его подальше и смеется над шуткой, которая обрушилась на него.