Pj Morton - New Orleans текст песни

Ladies and gentlemen I’d like to present my son
Paul Sylvester Morton Junior
On Christmas 1999 in his own way
As he managed to steal us on the piano
Paul Morton Junior go ahead
I used to sit for hours in my room
Making music just because that’s what I love to do
Now I have to
Now so much is different I don’t understand
Now all I hear is radio spins and what kid in place
Can it be fun again?
Like it was back in New Orleans
The place where I know what it all means
I had dreams in New Orleans
I done care what people thought of my songs
Yes I think it’s time to go back home
'Cause all my soul’s lost and it’s been too long

Перевод песни "New Orleans"

Дамы и господа, я хотел бы представить вам моего сына,
Пола Сильвестра Мортона-младшего.
На Рождество 1999 года он по-своему
Сумел очаровать нас своей игрой на фортепиано.
Пол Мортон-младший, вперед!
Я проводил часы в своей комнате,
Создавая музыку просто потому, что я люблю это делать.
Теперь я обязан.
Теперь всё так сильно изменилось, я не понимаю.
Теперь всё, что я слышу, - радиоэфир и разговоры о том, какой ребенок на месте.
Может ли всё снова стать весёлым?
Как это было в Новом Орлеане,
В том месте, где я знаю, что всё это значит.
У меня были мечты в Новом Орлеане,
Мне было всё равно, что люди думают о моих песнях.
Да, я думаю, что пришло время вернуться домой,
Потому что моя душа потеряна, и прошло слишком много времени.

О чем песня "New Orleans"

Автор, который когда-то делал музыку ради удовольствия, теперь чувствует давление коммерческого успеха и ожиданий других. Он тоскует по тем временам, когда музыка была для него источником радости, и хочет вернуться к своим корням в Новом Орлеане, где он мог творить без забот о мнении других.