Plain White T's - When I See an Elephant Fly текст песни

I saw a peanut stand
Heard a rubber band
I saw a needle
That winked it’s eye
But i think i will have
Seen everything
When i see
An elephant fly
I saw a front porch swing
Heard a diamond ring
I saw a polka-dot railroad tie
But i think
I will have seen everything
When i see an elephant fly
I seen a clothes horse
He r’ar up and buck
And they tell me that a man
Made a vegetable truck
I didn’t see that
I only heard
But just to be sociable
I’ll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And i just laughed
Till i thought i’d die
But i’d be done see’n
About everything
When i see an elephant fly

Перевод песни "When I See an Elephant Fly"

Я увидел лавочку с арахисом,
Услышал звук резиновой ленты.
Я увидел иголку,
Она подмигнула мне глазом.
Но я думаю, что увидел бы всё,
Когда увидел бы
Слетающего слона.

Я увидел веранду с качелями,
Услышал звон бриллианта.
Я увидел пёструю железнодорожную шпалу,
Но я думаю, что увидел бы всё,
Когда увидел бы
Слетающего слона.

Я увидел лошадь в одежде,
Она встала на дыбы и кинулась.
И говорят мне, что человек
Сделал грузовик из овощей.
Я этого не видел,
Я только слышал,
Но просто чтобы быть общительным,
Приму твою версию.

Я услышал разговор у камина,
Увидел бейсбольную биту.
И я просто смеялся,
Пока не подумал, что умру.
Но я бы уже увидел всё,
Когда увидел бы
Слетающего слона.

О чем песня "When I See an Elephant Fly"

Песня о том, что автор видел много разных вещей и слышал разные истории, но он не поверит в то, что увидит слона, летающего по воздуху. Это метафорично символизирует невероятные вещи, которые могут случиться в жизни.