Plan B - El Amor No Existe текст песни

Hablando claro no me canso
De hacer el amor con ella
Y en ocasiones me confundo
Y no sé ni que pensar
Pasan los días y yo sigo sin saber de ella
Vivo el momento sé que algún día va a terminar
Va a terminar
Porque el amor no existe
No existe
Porque el amor no existe
No existe
Hey!
El amor es raro
Demasiado caro
Como el dinero de mano en mano
Si no me crees chequea tu pasado
Cuántas veces te has enamorado
Pero el verdadero no llega
Y el tiempo no para de correr
Y tu sigues dando candela
Y a mi me tratas de envolver
Los dos queremos sexo, placer
Tener contacto de piel
Así es que nos gusta
Porque el amor asusta
Tu amor es viento
Viento que pasa
Hoy te tengo, no sé mañana
Miedo al fracaso
Vives un juego
Yo te comprendo
Porque el amor no existe
No existe
Porque el amor no existe
No existe
No es casualidad
La química que tenemos tu y yo en la intimidad
Como una amistad
El poco tiempo que tu y yo pasamos en realidad
Pero todo es suspenso
(Suspenso!)
Cada día más intenso
(Intenso!)
Pero como te convenzo
Te dejas llevar por eso
Tú y tu cualidad
Hace que me sienta que me quieres de verdad
Mientras tanto
Me vivo el momento por si algún día te vas
Tu amor es viento
Viento que pasa
Hoy te tengo, no sé mañana
Miedo al fracaso
Vives un juego
Yo te comprendo
Porque el amor no existe
No existe
Porque el amor no existe
No existe
En el olvido quedan las promesas y las palabras
(Las Palabras!)
Es sencillo
(Easy!)
La ilusión viene y va porque el amor se acaba y la
Atracción termina
(Termina!)
Porque en la vida nada es para siempre
(Nada!)
Esta canción es para los que viven día a día como yo
Porque siempre se sufre por amor
Pero siempre buscamos enamorarnos
Eso es así
Chencho & Maldy
Haze
Pina Récords
Pina!
Plan B es Plan B
Plan B!

Перевод песни "El Amor No Existe"

Говоря прямо, я не устаю
Заниматься любовью с ней
И иногда я путаюсь
И не знаю, что подумать
Дни проходят, и я всё ещё не знаю о ней
Я живу моментом, зная, что однажды всё закончится
Всё закончится
Потому что любви не существует
Не существует
Потому что любви не существует
Не существует

Эй!
Любовь странная
Слишком дорогая
Как деньги, переходящие из рук в руки
Если ты мне не веришь, проверь своё прошлое
Сколько раз ты влюблялся
Но настоящая любовь не приходит
И время не перестаёт бежать
И ты продолжаешь давать огонь
И ты пытаешься меня обмануть
Мы оба хотим секса, удовольствия
Иметь контакт кожи
Таково наше желание
Потому что любовь пугает

Твоя любовь - ветер
Ветер, который проходит
Сегодня я тебя держу, а завтра не знаю
Страх перед неудачей
Ты живёшь игрой
Я тебя понимаю
Потому что любви не существует
Не существует
Потому что любви не существует
Не существует

Это не случайность
Химия, которая есть между нами в интимности
Как дружба
Маленькое время, которое мы проводим вместе в реальности
Но всё это - неопределённость
(Неопределённость!)
Каждый день всё более интенсивно
(Интенсивно!)
Но как я тебя убеждаю
Ты позволяешь себе быть увлечённой
Ты и твои качества
Делают меня чувствовать, что ты меня действительно любишь
Между тем
Я живу моментом, на случай, если ты уйдёшь

Твоя любовь - ветер
Ветер, который проходит
Сегодня я тебя держу, а завтра не знаю
Страх перед неудачей
Ты живёшь игрой
Я тебя понимаю
Потому что любви не существует
Не существует
Потому что любви не существует
Не существует

В забвении остаются обещания и слова
(Слова!)
Это просто
(Легко!)
Иллюзия приходит и уходит, потому что любовь кончается и
Притяжение заканчивается
(Заканчивается!)
Потому что в жизни ничего не вечно
(Ничего!)
Эта песня для тех, кто живёт день за днём, как я
Потому что всегда страдаем из-за любви
Но всегда ищем влюбиться
Это так.

О чем песня "El Amor No Existe"

Любовь не существует в том смысле, в котором мы обычно ее понимаем. Авторы песни утверждают, что любовь - это всего лишь временная химия между двумя людьми, которая рано или поздно проходит. Они также говорят о том, что люди часто боятся настоящей любви и вместо этого предпочитают временные отношения, основанные на сексе и удовольствии.

Песня также затрагивает тему страха перед разлукой и неуверенности в завтрашнем дне. Авторы песни призывают слушателей жить настоящим моментом и не надеяться на то, что любовь продлится вечно.

В целом, песня имеет довольно циничный и пессимистичный взгляд на любовь, но при этом она также призывает людей быть честными с собой и не обманывать себя иллюзиями о вечной любви.