Planes Mistaken For Stars - Never Felt Prettier текст песни

I’m the knife at your throat
The whore in your bed
The hell on your hands
The noose slipped around your neck
The grave that you dig
The fix you wish you’d never fed
The shame you can’t shake away
I’m the damp that lies between your legs
But oh, you couldn’t love me more
So sing us one last time
I’m the knife at your throat
The whore in your bed
The hell on your hands
The noose slipped around your neck
The grave that you dig
The fix you wish you’d never fed
The shame you can’t shake away
I’m the damp that lies between your legs
I’m the spear in your side
The black that grows beneath your eyes
The words you wish you’d never said
The doubt that hangs above your head
But oh, I’ve never loved you more
Let us sing one last time
One last dance before one last good night
Goodnight, my love

Перевод песни "Never Felt Prettier"

Я - нож у твоего горла,
Шлюха в твоей постели,
Ад в твоих руках,
Петля, обвившая твою шею,
Могила, которую ты копаешь,
Привычка, от которой ты не можешь избавиться,
Стыд, который не можешь смыть.
Но, о, ты не любил меня больше,
Пойте с нами в последний раз,
Я - нож у твоего горла,
Шлюха в твоей постели,
Ад в твоих руках,
Петля, обвившая твою шею,
Могила, которую ты копаешь,
Привычка, от которой ты не можешь избавиться,
Стыд, который не можешь смыть.
Я - копье в твоей стороне,
Чернота, растущая под твоими глазами,
Слова, которые ты пожалел бы о сказанных,
Сомнения, висящие над твоей головой.
Но, о, я никогда не любил тебя больше,
Пусть мы споем в последний раз,
Один последний танец перед последним добрым ночным приветом,
Доброй ночи, моя любовь.

О чем песня "Never Felt Prettier"

Это описание разрушительного и токсичного отношения между двумя людьми. Они находятся в ситуации, из которой нет выхода, и каждый является для другого "ножом в горле", "шлюхой в постели", "адом в руках". Они оба знают, что это плохо, что это "стыд, который нельзя стряхнуть", но они не могут разорвать эти связи. Они поют "одну последнюю песню", готовятся к "одной последней танцу перед одной последней доброй ночью". Это песня о трагедии любви, которая разрушает и губит.