Planet P Project - One Star Falling текст песни

Can a man be really sure of his spot
Can he hold on to the little that he thinks he’s got
Can he look around him and trust what he sees
Can a woman be sure she’ll still have a hime
When the whole world leaves here all alone
Will she wake up with the flood around her knees
Is there one star falling?
One star falling
I see a man in a little back room
The shades are drawn and in the gloom
I see him on the floor with his head in his hands
Now he rises up with a vacant stare
As the camera fades and leaves him there
But still the image remains of a broken man
Needing one star falling
One star falling
So close your eyes and rest your head
Turn off the tv and go to bed
Will it still be there when you wake up Cause danger rides on the wind tonight
Reason flickers like candlelight
So look up to the sky and wish for luck
Wish for one star falling
Is there one star falling?

Перевод песни "One Star Falling"

Может ли человек быть уверен в своем месте?
Может ли он удержать то малое, что считает своим?
Может ли он оглядеться вокруг и поверить тому, что видит?
Может ли женщина быть уверена, что у нее останется дом,
Когда весь мир покинет ее здесь одну?
Проснется ли она с водой по колено?

Падает ли хоть одна звезда?
Одна звезда падает...

Я вижу человека в маленькой задней комнате.
Шторы задернуты, и в полумраке
Я вижу его на полу с головой в руках.
Теперь он поднимается с пустым взглядом,
Пока камера гаснет, оставляя его там.
Но образ остается — сломленного человека,
Ждущего, когда упадет хоть одна звезда.
Одна звезда падает...

Так закрой глаза и положи голову на подушку,
Выключи телевизор и ложись спать.
Будет ли всё так же, когда ты проснешься?
Ведь опасность сегодня кружит в ветре,
А разум мерцает, словно свеча.
Так посмотри в небо и пожелай удачи,
Пожелай, чтобы упала хоть одна звезда.

Падает ли хоть одна звезда?