Platina - Зайві слова текст песни

Видох і вдох, небо на двох
До божевілля тільки крок.
Сни наяву, ми на плаву,
Майже торкнулися зірок.
Чашу тепла, вип’ю до дна,
Хміліє тіло без вина.
Зайві слова, тільки одна
Любов не ділиться на два.
Зайві слова, тільки жива
Любов не ділиться на два.
Цифри і час, вже не для нас,
Забула я і ти забудь.
Пауза — ні, на висоті
Хвилі безмежності несуть.
Чашу тепла, вип’ю до дна,
Хміліє тіло без вина.
Зайві слова, тільки одна
Любов не ділиться на два.
Зайві слова, тільки жива
Любов не ділиться на два.

Перевод песни "Зайві слова"

Дыхание и выдох, небо для двоих,
Лишь шаг до безумия.
Сны наяву, мы на плаву,
Почти коснулись звезд.
Чашу тепла, выпью до дна,
Тело опьянело без вина.
Лишние слова, только одна
Любовь не делится на двоих.
Лишние слова, только живая
Любовь не делится на двоих.
Цифры и время, уже не для нас,
Забыла я и ты забудь.
Пауза — нет, на высоте
Волны бесконечности несут.
Чашу тепла, выпью до дна,
Тело опьянело без вина.
Лишние слова, только одна
Любовь не делится на двоих.
Лишние слова, только живая
Любовь не делится на двоих.

О чем песня "Зайві слова"

Смысл песни в том, что любовь не может быть разделена между двумя людьми. Она живет в полноте и тепле, не нуждаясь в лишних словах или условностях. В ней есть момент забвения времени и чисел, и она несет на себе волны бесконечности.