Play-N-Skillz - Si Una Vez (If I Once) текст песни

Yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Yo sé que un día tú volverás
Y tú de todo te arrepentirás
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Márchate, ya no me llames piérdete
Y no me busques ya lo se
Quererte no valió la pena
Sola solita te quedas
Márchate, ya no me llames piérdete
Y no me busques ya lo se
Quererte no valió la pena
Sola solita te quedas
Yo me arrepiento de esta relación todo te lo di
Tremendo problema te juro que no lo vi
Ok me dormí, pero ya lo decidí
El golpe fue duro te juro que morí (estoy arrepentido)
Se acabó todo, me echaste en el lodo (duro duro)
Mi amor es oro y tú lo tiras por el inodoro
Par de días te ignoro, pero a veces empeoro
Todo lo que siento, lo resume este coro
Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Rest in peace
La reina, Selena

Перевод песни "Si Una Vez (If I Once)"

Ты получил всю мою любовь и даже больше,
Но ты не признаешь, что это любовь.
Я встала на колени перед тобой,
Но ты оплатил это презрением, а теперь смотри.

Если когда-то я сказала, что люблю тебя,
Сегодня я сожалею.
Если когда-то я сказала, что люблю тебя,
Не знаю, что я думала - была сумасшедшей.

Если когда-то я сказала, что люблю тебя,
И что ради тебя отдала жизнь,
Если когда-то я сказала, что люблю тебя,
Но не делаю это снова.

Это ошибка вчерашнего дня,
Прощай навсегда.
Ты остаешься одна, а я уже знаю,
Любить тебя не стоило труда.

Остаешься одна, а я уже знаю,
Прощай навсегда.
Привет, королева, Селена.