Playa Desnuda - How Deep Is Your Love текст песни

I know your eyes in the morning sun.
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.
And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.
Chorus
And it’s me you need to show: How deep is your love?
How deep is your love? How deep is your love?
I really need to learn 'cause we’re living in a world of fools
Breakin' us down, when they all should let us be.
We belong to you and me.
I believe in you. You know the door to my very soul.
You’re the light in my deepest, darkest hour.
You’re my savior when I fall.
And you may not think I care for you,
When you know down inside that I really do.
Chorus
And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.

Перевод песни "How Deep Is Your Love"

Я знаю твои глаза в утреннем солнце.
Мне кажется, что я ощущаю тебя при дожде и ливнях.
И в момент, когда ты отдаляешься от меня,
Я хочу почувствовать тебя снова в своих объятьях.

И ты приходишь ко мне на летнем ветерке,
Держи меня близко, когда я ощущаю твоё любовное тепло, а потом так нежно уходишь.

Припев:
И это то, что мне нужно знать: как глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь? Как глубока твоя любовь?
Мне действительно нужно понять, потому что мы живём в мире идиотов,
Разрушающих нас, когда все должны были бы оставить нас в покое.
Мы принадлежим только тебе и мне.

Я верю в тебя. Ты знаешь дверь в глубины моей души.
Ты свет для меня в самые черные часы моей жизни.
Ты мой спаситель, когда я падаю.

И ты можешь не знать, что мне до тебя дело,
Но ты это знаешь в глубине своей души, и я тебя люблю.

Припев:
И ты приходишь ко мне на летнем ветерке,
Держи меня близко, когда я ощущаю твоё любовное тепло, а потом так нежно уходишь.

О чем песня "How Deep Is Your Love"

Эта песня передаёт глубокие эмоции и важность чувств между двумя любящими людьми. Она описывает присутствие любимого в самых разных обстоятельствах — от утреннего солнца до ливня, что подчеркивает непостижимость и всепроникающий характер этой связи. Когда любимый далеко, испытывается потребность вновь ощутить его близость.

Песня также отмечает моменты тепла и спокойствия, которые приносит любовь, наподобие летнего ветерка. В то же время, подчёркивается необходимость понимания глубины этой любви в мире, который полон недопониманий и заблуждений.

Основной темой является принадлежность друг другу и вера в силу связующих чувств. Любимый описывается как свет в самые трудные моменты, спаситель, который поддерживает и восстанавливает. Несмотря на внешние сомнения или недопонимания, глубокая любовь остаётся неизменной.

В целом, песня выражает потребность взаимного признания и принятия своих чувств, а также стремление понять и углубить эту любовь в мире полном недоразумений.