Playad - Papa текст песни

Yeah yeah
Papa...

Oh papa, qu'est-ce que tu dirais?
Pour la famille et les larmes qui sont tombées
Pas réussir qu'est-ce que tu dirais?
Ne pars pas, prends moi dans tes bras papa
Hé, te pardonner je ne sais pas,
Qu'est-ce qui ne va pas, chez toi papa.

Ca fait des années, les merdes je sème
Désolé papa je ne peux te dire je t'aime
Tu m'as donné la vie mais tu m'inspires que peine
J'ai trop de respect envers toi pour te parler de haine
Je saigne pour t'oublier
Ou bien est-ce une rancoeur pour te faire payer
Ces années ou mes yeux ont cessés de briller
Où est mon père qui me consolait dès qu'je criais
Où est celui avec lequel je riais
J'ai prié pour que tu changes et tout soit comme avant
Mais les prières et les larmes ne servent à rien
Demande à maman
Qu'est-ce qui t'as pris de faire la misère à ta femme et tes gosses,
Des cicatrices elle garde, et moi des bosses!
Ta fierté c'est la seule chose que tu m'ai donné
C'est pour ça qui me serait impossible de te pardonner

Pas d'sentiments entre père et fils ça s'saurait
Dans les coups durs, mama s'enferme pour se mettre à pleurer
Etant ton fils, tu m'as fait goûté au pire
L'alcool est ton problème et avec l'âge tout s'empire

Ta bouteille, ravagé ma maison
...

Перевод песни "Papa"

Да, да...
Папа...

О, папа, что бы ты сказал?
Ради семьи и тех слез, что пролились.
Неудача — что бы ты сказал?
Не уходи, прими меня в свои объятия, папа.
Эй, не знаю, могу ли я тебя простить,
Что же с тобой не так, папа?

Прошли годы, и я сеял лишь дерьмо.
Прости, папа, я не могу сказать «люблю».
Ты дал мне жизнь, но внушаешь лишь боль.
Я слишком уважаю тебя, чтобы говорить о ненависти.
Я истекаю кровью, пытаясь забыть тебя,
Или это обида — желание заставить тебя заплатить
За те годы, когда в моих глазах погас блеск?
Где мой отец, который утешал меня каждый раз, когда я кричал?
Где тот, с кем я смеялся?
Я молил, чтобы ты изменился и всё стало как прежде,
Но молитвы и слезы ни к чему.
Спроси у мамы:
Что в тебе сидело, что заставляло мучить жену и детей?
У неё остались шрамы, а у меня — синяки!
Твоя гордость — единственное, что ты мне дал,
И именно поэтому мне невозможно тебя простить.

Нет чувств между отцом и сыном — это было бы понятно.
В трудные минуты мама запирается, чтобы выплакаться.
Будучи твоим сыном, я познал самое худшее:
Алкоголь — твоя проблема, и с годами всё становится только хуже.

Твоя бутылка разрушила мой дом...