Pluto - The Goodbye Girl текст песни

I put down the phone
And feel more alone
Than I did before it rang
And you were there. (Yeah Yeah)
I go back to bed
And those things you said
Run around inside my head
And I can’t sleep. (Oh No)
Chorus:
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon
So I’m late for work
And you’re such a jerk
But I can’t stay mad
Cause you’re so far away. (Hey Hey)
So I’m home again
I’m alone again
But I only feel
Remotely in control. (Whoa Whoa)
I don’t even know her name
Don’t know when I’ll get a
Chance to talk to her again
Chorus:
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon
Pay telephone from a twilight zone
And I’m hanging on the line
I fell in love with the Goodbye Girl
Now I’ll never say goodbye
(hey hey)
Submitted by whee_a@hotmail. Com

Перевод песни "The Goodbye Girl"

Я кладу трубку
И чувствую себя одиноким
Больше, чем до звонка
Когда ты была рядом.

Я возвращаюсь в постель
И слова, которые ты сказала
Крутятся у меня в голове
И я не могу уснуть.

Не говори до свидания девушке, прощающейся
Просто скажи "до скорого"
Я говорю до свидания девушке, прощающейся
И это наш девятнадцатый медовый месяц

Так что я опаздываю на работу
И ты такая мерзкая
Но я не могу долго злиться
Потому что ты так далеко.

Так что я снова дома
Я снова один
Но я чувствую себя
Только отдалённо контролирующим ситуацию.

Я даже не знаю её имени
Не знаю, когда у меня будет шанс
Снова поговорить с ней

Не говори до свидания девушке, прощающейся
Просто скажи "до скорого"
Я говорю до свидания девушке, прощающейся
И это наш девятнадцатый медовый месяц

Платный телефон из сумеречной зоны
И я висну на линии
Я влюбился в девушку, прощающуюся
Теперь я никогда не скажу до свидания.