Pnau - Twist of Fate текст песни

In a crowded room we were so alone
And the look in your eyes was the truth that I needed
When would I find a moment more chosen
Away from from the eyes a part of each other
Could we know another rendezvous
And then who will bring me back to you
Interrogate she won’t say the words
Can I persuade her to realize that this is fate
Uh oh. Please girl, please tell me your name
And so it was some months in the winter
When all the snow still fell from above me
I came across the that had awed me
And nothing’s gonna stand in my way
Then came sparks from out of the blue
Those that could bring me back to you
Interrogate she won’t say the words
Can I persuade her to realize that this is fate
Uh oh. Please girl, please tell me
Interrogate she won’t say the words
Can I persuade her to realize that this is fate
Uh oh. Please girl, please tell me your name
Please girl, please tell me your name
Please girl, please tell me your name
Interrogate she won’t say the words
Can I persuade her to realize that this is fate
Uh oh. Please girl, please tell me
Interrogate she won’t say the words
Can I persuade her to realize that this is fate
Uh oh. Please girl, please tell me your name

Перевод песни "Twist of Fate"

В переполненном зале мы были так одиноки,
И взгляд в твоих глазах был той правдой, что мне требовалась.
Когда бы я нашел момент, более подходящий,
Далеко от глаз, часть друг друга.
Мы могли узнать другое свидание,
Но кто вернет меня к тебе?
Допрос она не будет, не скажет слова,
Могу ли я убедить ее понять, что это судьба?
Ох, девушка, пожалуйста, скажи мне свое имя.

И так прошло несколько месяцев зимой,
Когда снег все еще падал сверху.
Я снова встретил то, что меня поразило,
И ничто не остановит меня на пути.
Тогда появились искры из синевы,
Те, что могли вернуть меня к тебе.
Допрос она не будет, не скажет слова,
Могу ли я убедить ее понять, что это судьба?
Ох, девушка, пожалуйста, скажи мне свое имя.

Допрос она не будет, не скажет слова,
Могу ли я убедить ее понять, что это судьба?
Ох, девушка, пожалуйста, скажи мне свое имя.
Пожалуйста, девушка, скажи мне свое имя.
Пожалуйста, девушка, скажи мне свое имя.
Допрос она не будет, не скажет слова,
Могу ли я убедить ее понять, что это судьба?
Ох, девушка, пожалуйста, скажи мне свое имя.
Допрос она не будет, не скажет слова,
Могу ли я убедить ее понять, что это судьба?
Ох, девушка, пожалуйста, скажи мне свое имя.

О чем песня "Twist of Fate"

Смысл песни в том, что герой встретил девушку в переполненном зале и между ними возникло особое взаимопонимание. Они оба понимали, что это не просто случайная встреча, а что-то более глубокое и важное. Герой пытается узнать имя девушки, чтобы встретиться с ней снова, но она не хочет отвечать. В песне есть надежда на то, что они снова встретятся и признают друг друга.