Poison Girls - Reality Attack текст песни

Reaching out my hand
I slipped my fingers 'round
Our most expensive fruits
Of some yellow colour
Reaching out my hand
I softly stroke the boy’s face
In memory of darkness
Reaching out my hand
At the bossman’s door
I turn the handle
Reaching out my hand
I touched the money
Reaching out my hand
I took the money
Reaching out my hand
I felt the cold zip
And the rough cloth of his trousers
And the pigskin leather wallet
Was fat in my fingers
Stuffed with his papers
Stuffed with his money
Slipped to the floor
Fell out from my feet
Fell down by my feet
It was out of control
Out of control
Reaching out my hand
I saw the handcuffs
Reaching out my hand
I felt the handcuffs
It’s alright, ladies, it’s only a reality attack
It’s alright, ladies, you’ll get your sanity back
Reality attack
Reality attack
Reality attack
Reality attack
Reaching down my hand
I slipped my fingers 'round
A strange, repulsive fruit
Of some rare, blue colour
Reaching down my hand
The baby spun from my grasp
And lept into the night sky
Reaching out my hand
At the supermarket
Nights-mare of ugliness
I am alone
I cry for mercy
Reaching out my hand
I cry for mercy
Reaching out my hand
At the impossible dream
Of the merchants of knives
Purveyors of furniture
Dealers of dust
Displayers of lies
Dealers in death
Polluters of flesh
Packagers of packets
Takers of tickets
Fillers of shelves
From the shelf I choose
I choose
Reaching out my hand
I take the poison
Reaching out my hand
I take the poison
It’s alright, ladies, it’s only a reality attack
It’s alright, ladies, you’ll get your sanity back
Reality attack
Reality attack
Reality
Attack reality
Attack reality
Attack!
I am alone
Attack!
I am alone
Attack!
I am alone
Attack!
I am alone

Перевод песни "Reality Attack"

Распростерша руку,
Я обхватила пальцами
Самые дорогие фрукты
Некоего желтого цвета.

Распростерша руку,
Легонько гладя лицо мальчика,
Вспомнив о тьме.
Распростерша руку,
У двери хозяина,
Я повернула ручку.

Распростерша руку,
Коснулась денег.
Распростерша руку,
Взяла деньги.

Распростерша руку,
Почувствовала холодный застежку,
Грубую ткань его штанов,
И жесткий кожаный кошелек
Был тучным в моих пальцах.

Набитый бумагами,
Набитый деньгами,
Сверзился на пол,
Выкатился от моих ног,
Упал у ног моих.
Это вышло из-под контроля,
Из-под контроля.

Распростерша руку,
Я увидела наручники.
Распростерша руку,
Почувствовала наручники.

Ладно, дамы, это всего лишь нападение реальности,
Ладно, дамы, вы вернетесь к своей ясности.
Нападение реальности!
Нападение реальности!

Распростерша руку вниз,
Я обхватила пальцами
Странное отталкивающее плодо,
Какого-то необычного синего цвета.

Распростерша руку вниз,
Младенец выскользнул из моей груди,
И полетел в ночное небо.

Распростерша руку,
В кошмарном супермаркете,
Ночной ужас.
Я одна.
Прошу пощады.

Распростерша руку,
Прошу пощады!

Распростерша руку,
В попытке невозможного сна,
Мечты торговцев кинжалами,
Поставщиков мебели,
Торговцев пылью,
Продавцов лжи.
Торговцев смертью,
Загрязнителей тела,
Упаковщиков пачек,
Получателей билетов.
Наполняющих полки.

С полки я выбираю,
Я выбираю.

Распростерша руку,
Беру яд.

Распростерша руку,
Беру яд.

Ладно, дамы, это всего лишь нападение реальности,
Ладно, дамы, вы вернетесь к своей ясности.

Нападение реальности!
Нападение реальности!

Реальность —
Нападай на реальность!
Нападай на реальность!
Нападай!

Я одна.
Нападай!

Я одна.
Нападай!

Я одна.
Нападай!

Я одна.