Bring us your tired
We’ll lay them to rest
Bring us your hungry
We’ll starve them to death
All Hail, Colossus
Bring us your poor
We’ll bleed them dry
Bring us your weak
We’ll watch as they all die
Приведите нам усталых,
Мы положим их на ложе.
Приведите нам голодных,
Мы уморим их голодом.
Слава, Колоссу!
Приведите нам бедных,
Мы выкачаем из них до капли.
Приведите нам слабых,
Мы увидим, как они все погибнут.