Pollyanna - Real Life текст песни

REAL LIFE
I’m not a book, I’m just looking for meanings
I’m not a painting, trying to colour up my life
I’m not a song, I just want to speak my mind
I’m not a movie, starving to look dark and sexy
Don’t take my pain for a piece of art, I’m moving on
Don’t take my hunger for desire, I’m moving on
Because I want a real life
I covered the pages of a lifelong diary
With all the little things that I wished for you and me
Our best friends at my birthday party
Your arms that made me feel both so loved and free
Don’t take my pain for a piece of art, I’m moving on
Don’t take my hunger for desire, I’m moving on
We’re all fighting the same battle, equally noble
Trying to stand on a slippery ground

Перевод песни "Real Life"

РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
Я не книга, я просто ищу смыслы
Я не картина, пытаюсь раскрасить свою жизнь
Я не песня, я просто хочу выразить свои мысли
Я не фильм, голодный быть темным и сексуальным
Не принимай мою боль за работу искусства, я двигаюсь дальше
Не принимай мой голод за желание, я двигаюсь дальше
Потому что я хочу реальную жизнь
Я заполнил страницы дневника на всю жизнь
Всими маленькими вещами, которые я пожелал бы нам обоим
Наши лучшие друзья на моем дне рождения
Твои руки, которые делали меня чувствовать себя так любимым и свободным
Не принимай мою боль за работу искусства, я двигаюсь дальше
Не принимай мой голод за желание, я двигаюсь дальше
Мы все сражаемся в той же битве, одинаково благородно
Пытаемся стоять на скользком грунте