Poltergeist - Only You Remain текст песни

You had the best of life
Your dreams they all came true
You’ve reached everything
Everything that man can do
You kept your promises
Never you have failed
If something was not right
Your money swept it away
You’ve been around this world
You’ve been in every place
You have seen things which most the people never face
Sometimes you ask yourself
Are they all really friends
Is it just your money
Will they stand by you in the end
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it
What would you do my friend
If nothing would be the same
Who will remember you
If only you remain…
You can’t believe the truth
Your perfect world won’t break
You pull the trigger
Without a moment’s hesitate
One day you’ll see
There’s nothing left for you to buy
And everything you own
Won’t help you when you die
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it
What would you do my friend
If nothing be the same
Who will remember you
If only you remain
Why don’t you try to change it
Seek a better way for you
Never try to buy a friend

Перевод песни "Only You Remain"

Ты имел лучшее в жизни,
Твои мечты сбылись,
Ты достиг всего,
Что может достичь человек.
Ты сдержал обещания,
Никогда не подводил,
Если что-то шло не так,
Твое богатство это уносило прочь.
Ты обошел вокруг этого мира,
Был в каждом месте,
Увидел вещи, которые большинство людей никогда не видели.
Иногда ты спрашиваешь себя,
Это ли настоящие друзья,
Лишь твое богатство?
Останутся ли они рядом с тобой в конце?
Представь себе, друг мой,
Если мир изменится чуть-чуть,
Нет денег и нет золота,
Ничего, что можно купить за это.
Что бы ты делал, друг мой,
Если ничего не будет таким же?
Кто вспомнит о тебе,
Если останется только ты?

Ты не можешь поверить в правду,
Твой идеальный мир не рухнет,
Ты нажимаешь на спусковой крючок,
Без секунды колебания.
Однажды ты увидишь,
Что нет ничего, что ты можешь купить,
И все, что ты имеешь,
Не поможет тебе, когда ты умрешь.
Представь себе, друг мой,
Если мир изменится чуть-чуть,
Нет денег и нет золота,
Ничего, что можно купить за это.
Что бы ты делал, друг мой,
Если ничего не будет таким же?
Кто вспомнит о тебе,
Если останется только ты?
Почему ты не пытаешься измениться,
Искать лучший путь для себя,
Никогда не пытайся купить друга.