Popsicle - Please Dont Ask текст песни

Somehow I thought I'd be that strong
Finally accepting that you're really gone
Thought we could spend some time together
Things were getting better now

Let me tell you honey I was wrong
Now I'm so empty and the day's so long
Though I'm trying not to show it
There's no way you don't know it by now

Oh please don't ask any questions
Just let it be
'Cause I told you what I mean
And please don't leave any message
Just say goodbye
I will try to hide the way I feel this time

As if it wasn't enough with the streets we shared
Now even the weather seems to take me there
I hear you giggling with the raindrops
Humming with the treetops sighing

So excuse me while I sing this song
But I'm so empty and the day's so long
Will I ever stop complaining
Find myself again and
Step out on the other side

Oh please don't ask me those questions
Just let it be
'Cause I told you what I mean
And please don't leave any message
Just say goodbye
I will try to hide the way I feel this time

I look into the mirror
See an empty space that used to be your face
I know it's trivial
So why do I keep dwelling on it

Please don't ask me those questions
Just let it be
'Cause I told you what I mean
And please don't leave any message
Just say goodbye

I will try to hide the way I feel
Please don't ask any questions
Just let it be
'Cause I told you what I mean
And please don't leave any message
Just say goodbye
I will try to hide the way I feel this time

Перевод песни "Please Dont Ask"

Мне казалось, я буду достаточно сильна,
И наконец приму, что тебя больше нет.
Думала, мы еще проведем время вместе,
И что сейчас всё становится лучше.

Позволь мне сказать, дорогая, я ошиблась:
Теперь внутри пустота, и день тянется бесконечно.
Хотя я стараюсь этого не показывать,
Не может быть, чтобы ты до сих пор не замечала.

О нет, пожалуйста, не задавай вопросов,
Просто оставь всё как есть.
Я ведь сказала тебе, что имею в виду.
И, пожалуйста, не оставляй никаких сообщений,
Просто скажи «прощай».
В этот раз я постараюсь скрыть свои чувства.

Будто мало было улиц, которые мы делили вместе,
Теперь даже погода возвращает меня туда.
Я слышу твой смех в каплях дождя,
Твое напевание под вздохи верхушек деревьев.

Так что прости мне эту песню,
Но внутри так пусто, и день тянется бесконечно.
Перестану ли я когда-нибудь жаловаться,
Найду ли себя снова,
Чтобы выйти на другую сторону?

О нет, пожалуйста, не задавай мне тех вопросов,
Просто оставь всё как есть.
Я ведь сказала тебе, что имею в виду.
И, пожалуйста, не оставляй никаких сообщений,
Просто скажи «прощай».
В этот раз я постараюсь скрыть свои чувства.

Я смотрю в зеркало —
Вижу пустоту там, где раньше было твое лицо.
Я знаю, это пустяк,
Но почему я продолжаю об этом думать?

Пожалуйста, не задавай мне тех вопросов,
Просто оставь всё как есть.
Я ведь сказала тебе, что имею в виду.
И, пожалуйста, не оставляй никаких сообщений,
Просто скажи «прощай».

Я постараюсь скрыть свои чувства.
Пожалуйста, не задавай никаких вопросов,
Просто оставь всё как есть.
Я ведь сказала тебе, что имею в виду.
И, пожалуйста, не оставляй никаких сообщений,
Просто скажи «прощай».
В этот раз я постараюсь скрыть свои чувства.