Portugal. The Man - So Young текст песни

So young, just begun
Don't need to live to know
What I've become
When ya wake up
Still in your make-up
You'll make it home just
Fine without breaking down

Man that's so young
That's so young

Stay calm, we'll all just get along
Sit around, pretending like nothing's wrong
So long, love letter
But you and I are gonna live forever

I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
One day the world may end
But there's still plenty to discover
Till then I'll just pretend
I don't need another lover

So young, loaded gun
Oblivious to what the trigger does
Will ya wake up
Never gonna make up
Got ammunition on a mission
We're gonna shoot you down

Man that's so young
That's so young

Knocked out with the Midas touch
A champion wearing golden gloves
Got you punch drunk, seeing stars
Little birdies singing "why'd ya fall so hard?"

I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
One day the world may end
But there's still plenty to discover
Till then I'll just pretend
I don't need another lover

My light burning bright
Everlong till the thrill is gone
Love's my battle cry
It's never wrong
How I stay so strong
I'll fight all my life
I'm all like I can't go on
When I can't go on
We're gonna live forever
We're gonna live forever

I don't need to make amends
But I'm done going undercover
I just want to find a friend
I don't need another lover
Today the world will end
You never know we may recover
No time left to pretend
I don't need another lover

Ooh it's troubling
When the belly of the beast starts rumbling
Ooh it's getting too hot
Like the summer in the city that we're living in

Ooh it's troubling
When the belly of the beast starts rumbling
Ooh it's getting too hot
Like the summer in the city that we're living in

Перевод песни "So Young"

Так молоды, только начали
Не нужно жить, чтобы знать,
Кем я стал
Когда ты просыпаешься
Всё ещё в макияже
Ты доберёшься домой
Без слёз

Человек, это так молодо
Это так молодо

Сохраняй спокойствие, мы все ладим
Сидим, делая вид, что всё в порядке
Прощай, любовное письмо
Но мы с тобой будем жить вечно

Мне не нужно просить прощения
Но я больше не буду скрываться
Я просто хочу найти друга
Мне не нужен другой любовник
Однажды мир может закончиться
Но есть ещё много чего открыть
Пока я буду притворяться
Мне не нужен другой любовник

Так молоды, заряженное ружьё
Не осознаёшь, что делает спусковой крючок
Проснёшься ли ты
Никогда не сможешь исправить
Есть боеприпасы для миссии
Мы собираемся сбить тебя

Человек, это так молодо
Это так молодо

Нокаутирован золотым прикосновением
Чемпион в золотых перчатках
Ты оглушён, видишь звёзды
Маленькие птички поют "почему ты упал так сильно?"

Мне не нужно просить прощения
Но я больше не буду скрываться
Я просто хочу найти друга
Мне не нужен другой любовник
Однажды мир может закончиться
Но есть ещё много чего открыть
Пока я буду притворяться
Мне не нужен другой любовник

Мой свет горит ярко
Вечно, пока не исчезнет волнение
Любовь - мой боевой клич
Она никогда не бывает неправильной
Как я остаюсь сильным
Я буду бороться всю жизнь
Я как будто не могу продолжать
Когда не могу продолжать
Мы будем жить вечно
Мы будем жить вечно

Мне не нужно просить прощения
Но я больше не буду скрываться
Я просто хочу найти друга
Мне не нужен другой любовник
Сегодня мир закончится
Никогда не знаешь, мы можем восстановиться
Нет времени притворяться
Мне не нужен другой любовник

О, это тревожно
Когда живот чудовища начинает рычать
О, становится слишком жарко
Как лето в городе, в котором мы живём

О, это тревожно
Когда живот чудовища начинает рычать
О, становится слишком жарко
Как лето в городе, в котором мы живём

О чем песня "So Young"

Молодые люди часто живут в моменте, не задумываясь о последствиях своих действий. Они считают себя бессмертными и не видят необходимости менять свое поведение. Однако в глубине души они ищут настоящих отношений и дружбы, а не просто поверхностных связей. Песня также затрагивает тему беззаботности и игнорирования проблем, но в конечном итоге призывает к осознанию и принятию ответственности за свои действия.