Precious - Say It Again текст песни

Say it again

I know I heard you right
I've been a-lyin' awake at night
Thinkin' about three words you said to me (said to me)
I know it's hard for you
Sometimes you gotta let the feelin' through
I wanna know exactly how you feel, ooh, yeah

I've tried to be patient and give you a little more time
Now I need to be sure, what's on your mind?

Say it again, say it
Say the words I heard you whisper
Say it again, say it
When last night we were together
Lying next to me, you said to me (say it)
"Say it again"

I knew right from the start
You were livin' with a broken heart
That, baby, I knew could take some time to heal (time to heal)
But now I must confess
The way you're fillin' me with happiness
Think that we could be startin' something real, whoo, yeah

I've tried to be patient and give you a little more time
Now I need to be sure, what's on your mind?

Say it again, say it
Say the words I heard you whisper
Say it again, say it
When last night we were together
Lying next to me, you said to me (say it)
"Say it again"

And I just need to be sure that you're mine forever
All I'm asking you for is to tell me whether
I should be trustin' in you
Tell me if the words you whispered were true
Whoa (say it, say it, say it, say it)

Say it again, say it
Say the words I heard you whisper
(Say it) say it again, say it
When last night we were together
Lying next to me, you said to me (say it)

Say it again, say it
Say the words I heard you whisper
(Say it) say it again, say it
When last night we were together
Lying next to me, you said to me (say it)
"Say it again"

Перевод песни "Say It Again"

Скажи это еще раз.

Я знаю, что расслышал тебя правильно.
Я не спал всю ночь,
Думая о тех трех словах, что ты сказала мне.
Я знаю, как тебе непросто,
Иногда нужно просто позволить чувствам течь наружу.
Я хочу знать точно, что ты чувствуешь.

Я пытался быть терпеливым и давать тебе время,
Но теперь мне нужно быть уверенным: о чем ты думаешь?

Скажи это еще раз, скажи.
Произнеси слова, что я слышал в твоем шепоте.
Скажи это еще раз, скажи.
Когда вчера мы были вместе,
Лежа рядом со мной, ты сказала мне:
«Скажи это еще раз».

Я знал с самого начала,
Что ты живешь с разбитым сердцем.
И я понимал, малышка, что на исцеление уйдет время.
Но теперь я должен признаться:
То, как ты наполняешь меня счастьем,
Дает мне надежду, что между нами может начаться нечто настоящее.

Я пытался быть терпеливым и давать тебе время,
Но теперь мне нужно быть уверенным: о чем ты думаешь?

Скажи это еще раз, скажи.
Произнеси слова, что я слышал в твоем шепоте.
Скажи это еще раз, скажи.
Когда вчера мы были вместе,
Лежа рядом со мной, ты сказала мне:
«Скажи это еще раз».

Мне просто нужно быть уверенным, что ты моя навсегда.
Все, о чем я прошу — скажи мне честно,
Должен ли я доверять тебе?
Скажи мне, были ли слова твоего шепота правдой.

Скажи это еще раз, скажи.
Произнеси слова, что я слышал в твоем шепоте.
Скажи это еще раз, скажи.
Когда вчера мы были вместе,
Лежа рядом со мной, ты сказала мне...

Скажи это еще раз, скажи.
Произнеси слова, что я слышал в твоем шепоте.
Скажи это еще раз, скажи.
Когда вчера мы были вместе,
Лежа рядом со мной, ты сказала мне:
«Скажи это еще раз».