Pressure Point - Horation Alger текст песни

You peasants and you paupers, workers don’t be fools
The contract has been broken. It’s time to right the rules
Whatever happened t the American dream. When dope dealers ride in limousines
While workers struggle for their families. Hypocrisy, yeah it’s tragedy
Humanity’s a liability in the rat race I’m a casualty. It’s hypocrisy
Are we machines tools of the state born to die and bound to fate
While others prosper I can’t relate. It’s a legacy of hypocrisy
Diligence, vigilence. Won’t live my life to serve the rich. No, is this
democracy
And the youth man say Make the corporation them pay
Injustice anywhere, threatens justice everywhere
KB-1 Let them know. Institutionalized Lord, them show no regard
Common people well them work real hard. Social contract forced down the drain
Tell me know who feels the pain. Well check it out what does history say
Peasants paupers indentured servants. Slaves of yesterday wage slaves everyday
By any other name it’s the same old game. It’s the same old game
Well stand up for your rights to control your plight.
Workers of the world it’s time to unite
It’s revolution time Horatio Alger what about Enron now?
Peasants paupers indentured servants living in debt with no defense
Slaves of yesterday wage slaves everyday.
By any other name it’s the same old game
It’s the same old game

Перевод песни "Horation Alger"

Крестьяне и нищие, рабочие, не будьте дураками,
Контракт нарушен, пора исправить правила.
Что случилось с американской мечтой? Когда наркоторговцы ездят на лимузинах,
А рабочие борются за свои семьи. Лицемерие, да, это трагедия.
Человечество - это обуза в гонке крыс, я - жертва. Это лицемерие.
Являемся ли мы машинами, инструментами государства, рождёнными, чтобы умереть и связанными с судьбой?
Пока другие процветают, я не могу относиться к этому спокойно. Это наследие лицемерия.
Трудолюбие, бдительность. Не буду жить, чтобы служить богатым. Нет, это ли демократия?
И молодёжь говорит: "Заставьте корпорации платить".
Несправедливость где бы то ни было угрожает справедливости повсюду.
KB-1 Дайте им знать. Институционализированные господа, они не проявляют никакого внимания.
Обычные люди работают действительно тяжело. Социальный контракт вынужден уйти в никуда.
Скажите мне, кто чувствует боль. Что же говорит история?
Крестьяне, нищие, поденные работники, рабы вчерашнего дня, наёмные рабы каждый день.
Как бы это ни называлось, это та же старая игра. Это та же старая игра.
Так встаньте за свои права, чтобы контролировать вашу участь.
Рабочие всего мира, пора объединиться.
Это время революции. Горацио Алджер, что насчёт Enron теперь?
Крестьяне, нищие, поденные работники, живущие в долгах без защиты.
Рабы вчерашнего дня, наёмные рабы каждый день.
Как бы это ни называлось, это та же старая игра.
Это та же старая игра.