Pressure Point - In Their Eyes текст песни

I see the pride in a Fathers eyes as his son is eulogized
Another dead soldier, another fallen soul
I see the pain in his Mother’s face
As she mourns a loss that can’t be replaced
Another dead son, another rich mans war
In their eyes I see the hope I’ve lost and the courage to fight
In their eyes, I’ve seen the pain and loss and the gift of sight
I see the poor put out on the street waiting in vain for relief
Another empty promise, another voice ignored
I see the pain in the victim’s face
As their hopes and dreams lay in waste
Another casualty in another class war
I believe in America bound by liberty, we must stand and fight
One united nation built by you and me, we must stand and fight

Перевод песни "In Their Eyes"

Я вижу гордость в глазах отца, когда его сына хвалят в прощальной речи,
Ещё один погибший солдат, ещё одна упавшая душа.
Я вижу боль на лице его матери,
Когда она скорбит о потере, которую невозможно возместить.
Ещё один мёртвый сын, ещё одна война богачей.

В их глазах я вижу надежду, которую я потерял, и мужество бороться.
В их глазах я видел боль и потерю, и дар зрения.
Я вижу бедных, выброшенных на улицу, тщетно ожидая помощи,
Ещё одно пустое обещание, ещё один голос, которого никто не слышит.
Я вижу боль на лице жертвы,
Когда их надежды и мечты лежат в руинах.
Ещё одна жертва ещё одной классовой войны.

Я верю в Америку, объединённую свободой, мы должны встать и бороться.
Одна единая нация, построенная тобой и мной, мы должны встать и бороться.