Pressure Point - Richard Davies текст песни

In 1877 down in Braidenwood Illinois
The USA no living wage
The workers joined the line
Under clouded skies, blackened swollen eyes
The white man fled the mines
blinded by the bosses, the black man was denied
UMW STILL TODAY
BLACK AND WHITE, USA
IN THE STREETS, ORGANIZE
IN THE SHOPS, UNIONIZE
For the union right he toiled and he fought
He stood for you and he stood for me Both miners black and white
Scabs no more brothers in labor
The workers did unite
For the cause, no more racism in the union hall
Richard Davis we look to you
For the strength to pull us through
Richard Davis we’ll toil we’ll fight
For the right to unionize

Перевод песни "Richard Davies"

В 1877 году в Брейденвуде, Иллинойс,
В США не было достойной зарплаты,
Рабочие встали в ряд,
Под пасмурным небом, с черными, опухшими глазами.
Белые люди бежали из шахт,
Оселепленные хозяевами, чернокожим было отказано,
UMW ДО СИХ ПОР,
ЧЕРНЫЕ И БЕЛЫЕ, США,
НА УЛИЦАХ, ОРГАНИЗУЙТЕСЬ,
В МАГАЗИНАХ, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ.
За права профсоюза он трудился и боролся,
Он стоял за тебя и за меня,
И черные, и белые шахтеры,
Никаких более штрейкбрехеров, братья труда,
Рабочие объединились,
За дело, никакого расизма в зале профсоюза.
Ричард Дэвис, мы смотрим на тебя,
В поисках силы, чтобы провести нас через это,
Ричард Дэвис, мы будем трудиться, мы будем бороться,
За право на объединение в профсоюз.