Pressure Point - The Great Divide текст песни

Trapped by these walls i’ve placed in my mind
One man’s spirit has crossed the great divide
Tempered by fate and life’s circumstance
Beaten and humbled, i’ve been given one more chance
A fleeting peace for my tortured soul
A fighting hope, i can’t let it go
A life misspent and outcast
One step from my past
I can’t let it go
Wasted my days chasing broken dreams
Hungry for a change wouldn’t change a thing
Like a marked man waiting to die
I filled up space and took up time
Pictures of a life plague my mind
Searched in vain for the soul i left behind
Waged a war against the emptiness inside
A vacant soldier, a facade of pride
Another era from long before
The greatest generation never more
I raised my arms to the sky
Will i ever cross the great divlde
The voice of a greater man echoes
On lesser men his life casts shadows
From a generation of nobler men
His valiant spirit saves me from sin
One common mans journey his testament
To a life of service and commitment
Inspiring me now from the other side
Two kindred souls bridge the great divide
Another era from long before
The depression and the second world war
My heart open wide
Your spirit and mine side by side

Перевод песни "The Great Divide"

Запертый стенами, которые я сам возвёл в своём разуме,
Дух одного человека пересёк великий водораздел.
Укреплённый судьбой и обстоятельствами жизни,
Разбитый и смиренный, мне дан ещё один шанс.
Мимолётный мир для моей измученной души,
Борющаяся надежда, которую я не могу отпустить.
Жизнь, прожитая впустую, и отверженная,
В одном шаге от моего прошлого,
Я не могу отпустить.
Я потратил дни на погоню за разбитыми мечтами,
Голодный до перемен, но не изменил бы ничего.
Как приговорённый к смерти, ожидающий свой час,
Я заполнял пространство и занимал время.
Картинки из жизни мучают мой разум,
Я тщетно искал душу, которую оставил позади.
Я вёл войну против пустоты внутри,
Пустой солдат, фасад гордости.
Ещё одна эпоха из давно минувших времён,
Величайшее поколение, которого больше нет.
Я поднял руки к небу,
Пересеку ли я когда-нибудь великий водораздел?
Голос великого человека эхом отзывается,
На меньших людях его жизнь отбрасывает тень.
Из поколения благородных людей
Его доблестный дух спасает меня от греха.
Путешествие обычного человека - его завещание,
Жизнь, посвящённая служению и преданности.
Он вдохновляет меня сейчас с той стороны,
Две родственные души соединяют великий водораздел.
Ещё одна эпоха из давно минувших времён,
Великая депрессия и Вторая мировая война.
Моё сердце широко открыто,
Твой дух и мой - бок о бок.