Preston Blanket - Real Thing текст песни

If I can't have you
Got to be you, real thing
If I can't have you
Got to be you, real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind
Oh, honey

I've been holdin' on
I've been lookin' for the real thing
Waitin' patiently
But I'll never stop believin'
You say I'm chasin' rainbows
Livin' in a dream
Girl, I keep my fantasy
I'm never givin' in
I'll tell you why, oh, why

If I can't have you
I don't want nobody, baby
Girl, it's got to be you
Oh, I need the real thing
If I can't have you
I don't want nobody, baby
Girl, it's got to be you
I don't need no substitute
I need the real thing

Had a part-time love
But I never felt complete, baby
But when you touch me there
Ooh, you give me reason, yes, you do
Girl, I dare to wonder
If it could be you
Girl, you set my heart on fire
When I'm with you
I wanna fly, oh, so very high

If I can't have you
I don't want nobody, baby
Girl, it's got to be you
Oh, I need the real thing
If I can't have you
I don't want nobody, baby
Girl, it's got to be you
I don't need no substitute
I need the real thing

If I can't have you
Got to be you, real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind
Oh, honey
Got to be you, real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind
Oh, honey
Got to be you, real thing

Перевод песни "Real Thing"

Если я не могу быть с тобой,
То это должна быть ты — настоящая.
Если я не могу быть с тобой,
То только ты, моя единственная.
Ну же, останься этой ночью,
Успокой мой смятенный разум,
О, дорогая.

Я долго держался,
Искал ту самую искренность,
Терпеливо ждал,
Но я никогда не перестану верить.
Ты говоришь, что я гонюсь за радугой,
Живу в мечтах,
Но девочка, я верю в свою фантазию,
Я не собираюсь сдаваться.
И я скажу тебе почему, о, почему...

Если я не могу быть с тобой,
То мне никто другой не нужен, малышка.
Девочка, это должна быть ты,
О, мне нужно настоящее.
Если я не могу быть с тобой,
То мне никто другой не нужен, малышка.
Девочка, это должна быть ты,
Мне не нужна замена,
Мне нужно настоящее.

У меня была случайная любовь,
Но я никогда не чувствовал себя целым, малышка.
Но когда ты касаешься меня там...
Оу, ты даешь мне повод, да, именно так.
Девочка, я смею мечтать,
Может ли это быть ты?
Девочка, ты поджигаешь мое сердце,
Когда я рядом с тобой,
Я хочу взлететь, о, так высоко.

Если я не могу быть с тобой,
То мне никто другой не нужен, малышка.
Девочка, это должна быть ты,
О, мне нужно настоящее.
Если я не могу быть с тобой,
То мне никто другой не нужен, малышка.
Девочка, это должна быть ты,
Мне не нужна замена,
Мне нужно настоящее.

Если я не могу быть с тобой,
То это должна быть ты — настоящая.
Ну же, останься этой ночью,
Успокой мой смятенный разум,
О, дорогая.
Должна быть ты, настоящая.
Ну же, останься этой ночью,
Успокой мой смятенный разум,
О, дорогая.
Должна быть ты, настоящая.