Pretty Balanced - 12 текст песни

Mom and dad don’t like me
They said i haven’t got a clue today
And everything they know is true, they say
And that i’m wrong
They punish with a combination of
Verbal abuse and total lack of love
And they ignore me
Mom and dad won’t buy me
What all the other kids in class have got
I tell them they can kiss my ass a lot
But they refuse
But they refuse
I could so divorce them
I can so drive myself
I can live by myself
If i’m allowed
I could throw big parties
And stay out late at night
And those i hate just might
Be gone for good
I should just get married
They wouldn’t get an invitation and
They’d get to see us in the street
And stand
So powerless
Except i’m only 12 which shouldn’t make
A difference because it’s their mistake
So i’ll ignore them

Перевод песни "12"

Мама и папа меня не любят,
Говорят, что я ничего не понимаю сегодня,
И всё, что они знают, правда, говорят они,
А я ошибаюсь.
Они наказывают меня комбинацией
Вербальной агрессии и полного отсутствия любви,
И игнорируют меня.
Мама и папа не купят мне
То, что есть у всех остальных детей в классе,
Я говорю им, что они могут целовать меня в задницу,
Но они отказываются,
Но они отказываются.
Я могла бы так легко развестись с ними,
Я могла бы сама водить машину,
Я могла бы жить сама по себе,
Если бы мне разрешили.
Я могла бы устраивать большие вечеринки
И оставаться на улице допоздна,
И те, кого я ненавижу, возможно,
Навсегда исчезнут.
Мне следует просто выйти замуж,
Они не получат приглашения,
И они увидят нас на улице,
И будут стоять,
Так бессильно.
Только вот мне всего 12, что не должно иметь
Значения, потому что это их ошибка,
Так что я буду игнорировать их.