Pretty Poison - Heaven текст песни

Well, I work all night and day
But the money I make
Ain't worth the price that I pay
Been planning my getaway
But when you walked in the room
I knew I wanted to stay

My friends all laughed at me
When I told them your love
Had come to set me free, yeah
Don't know what's come over me
I was so down hearted
Now I'm happy

You took me out of this world tonight
You made me feel that it's oh so right

Heaven
Take me on up
Up to the higher ground
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Angel
Take me on up
Carry me in your arms
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Heaven on Earth
Heaven on Earth

I want you in my life
Watching over me, oh, every night
Oh, angel
Rescue me from every day life
That's not where I wanna be, yeah

Ooh, baby, make it right
Come and help me find my way
To Heaven tonight
You came from up above
You know that I need your love

You took me out of this world tonight
I never knew that it could be oh so right

Heaven
Take me on up
Up to the higher ground
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Angel
Take me on up
Carry me in your arms
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Heaven
Take me on up
Up to the higher ground
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

My angel
Take me up
Carry me in your arms
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Heaven
Take me on up
Up to the higher ground
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Angel
Oh, take me up
Carry me in your arms
We'll be in Heaven tonight (Heaven tonight)
There's Heaven on Earth tonight

Перевод песни "Heaven"

Я тружусь и днем, и ночью,
Но деньги, что я получаю,
Не стоят той цены, которую я плачу.
Я планировал побег,
Но когда ты вошла в комнату,
Я понял, что хочу остаться.

Друзья смеялись надо мной,
Когда я сказал им, что твоя любовь
Пришла освободить меня.
Не знаю, что со мной случилось:
Раньше я был так сломлен,
А теперь счастлив.

Ты вырвала меня из этого мира сегодня,
Ты дала мне почувствовать, как это правильно.

Рай...
Подними меня выше,
На священные высоты.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Ангел...
Подними меня выше,
Возьми меня на свои руки.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Рай на земле,
Рай на земле.

Я хочу тебя в своей жизни,
Чтобы ты оберегала меня каждую ночь.
О, ангел,
Спаси меня от будничной суеты,
Ведь я не хочу быть там.

О, малышка, исправь всё,
Приди и помоги мне найти путь
В Рай этой ночью.
Ты сошла с небес,
И ты знаешь, как мне нужна твоя любовь.

Ты вырвала меня из этого мира сегодня,
Я и не знал, что это может быть так правильно.

Рай...
Подними меня выше,
На священные высоты.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Ангел...
Подними меня выше,
Возьми меня на свои руки.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Рай...
Подними меня выше,
На священные высоты.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Мой ангел,
Подними меня,
Возьми меня на свои руки.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Рай...
Подними меня выше,
На священные высоты.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.

Ангел,
О, подними меня,
Возьми меня на свои руки.
Мы будем в Раю этой ночью (В Раю этой ночью),
Ведь сегодня на земле — рай.