Primary - Today is текст песни

Verse 1]
거리엔 수많은 사람들
매일 같은 자리에 멈춰진 듯 해
시선은 핸드폰에 고정
오늘도 변함없는 표정들로 가득한
매일 똑같은 일상
Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
하늘 높이 못 내려온다면 더 좋지
Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
현실 도피 안 돌아온다면 더 좋지
오늘은 왠지 타투를 새겨볼까
오늘은 왠지 명품을 질러볼까
오늘은 왠지 Taxi를 타 부산까지 가볼까
오늘은 왠지 아침부터 달려볼까
So what
난 그저 세상을 다르게 보는 POV
왜 다들 눈치 보고 힘들게 사는지
왜 그리 빨리 걸어가 (왜 이렇게 바빠)
차들은 왜 이리 많아? (뒤에선 빵빵)
오늘부터 내 맘대로
오직 느낌대로 내 감대로
나 달려볼 거야
그렇게 살아볼 거야
Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
하늘 높이 못 내려온다면 더 좋지
Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
현실 도피 안 돌아온다면 더 좋지
오늘은 왠지 타투를 새겨볼까
오늘은 왠지 명품을 질러볼까
오늘은 왠지 Taxi를 타 부산까지 가볼까
오늘은 왠지 아침부터 달려볼까
지겨워 지겨워
멀리 가고싶음 말해 call me you’re my darlin'
아름다워 아름다워 유난히 밝은 밤에
We’ll leave the night to shine
내일은 왠지 타투를 또 새겨볼까
내일은 왠지 명품을 또 질러볼까
내일은 왠지 말에 올라타 한남대교를 건너가
내일부터는 미친 듯이 살아볼까

Перевод песни "Today is"

[Припев 1]
На улицах множество людей,
Привычно остановившихся на одном месте,
Взгляды зафиксированы на смартфонах,
Сегодня снова полно неизменных выражений.
Привычная повседневность,
Ooh, мы отправимся за звездами,
Неважно, где ты находишься,
Лучше бы не возвращаться к реальности.
Ooh, приди, садись в мою машину,
Он отвезет нас далеко,
Лучше бы не возвращаться к реальности.
Сегодня почему-то хочется татуировку,
Сегодня почему-то хочется купить что-то эксклюзивное,
Сегодня почему-то хочется поехать в Пусан на такси,
Сегодня почему-то хочется начать с утра.
Так что
Я просто смотрю на мир с другой точки зрения,
Почему все так напряжены и страдают?
Почему так быстро идут (почему так спешат)?
Машины, почему так много? (Сзади них бам-бам)
С сегодняшнего дня я буду делать по-своему,
Только по ощущениям, по своим чувствам,
Я отправлюсь в путь,
Так что я начну жить.

Ooh, мы отправимся за звездами,
Неважно, где ты находишься,
Лучше бы не возвращаться к реальности.
Ooh, приди, садись в мою машину,
Он отвезет нас далеко,
Лучше бы не возвращаться к реальности.
Сегодня почему-то хочется татуировку,
Сегодня почему-то хочется купить что-то эксклюзивное,
Сегодня почему-то хочется поехать в Пусан на такси,
Сегодня почему-то хочется начать с утра.
Скучно, скучно,
Скажи мне, ты моя любимая,
Прекрасна, прекрасна, особенно яркая ночь,
Мы оставим ночь сиять.
Завтра почему-то хочется снова татуировку,
Завтра почему-то хочется снова купить что-то эксклюзивное,
Завтра почему-то хочется снова сесть на лошадь и пересечь Ханнамдэгё,
С завтрашнего дня я начну жить как сумасшедший.

О чем песня "Today is"

Песня о том, как люди живут в однообразном мире, где каждый день похож на предыдущий, и люди не могут вырваться из этого цикла. Они постоянно смотрят в свои телефоны, не замечая происходящего вокруг них. Певец предлагает вырваться из этого и начать жить по-новому, на свой лад, и не быть похожим на других.