Prince And The Revolution - She's Always in My Hair текст песни

Whenever i feel like givin’up
Whenever my sunshine turns 2 rain
Whenever my hopes and dreams
Are aimed in the wrong direction
She’s always there
Tellin’me how much she cares
She’s always in my hair
She’s always in my hair
My hair
Whenever i feel like not 2 great at all
Whenever i’m all alone
And even if i hit the wrong notes
She’s always in my boat
She’s always there
Tellin’me how much she cares
She’s always in my hair
She’s always in my hair
My hair
Maybe i’ll marry her (maybe i’ll marry her)
Maybe i won’t (maybe i won’t)
Maybe i will not (maybe i will not)
Lemme tell ya (even if i was a gigolo)
If i was a gigolo all my life (all my life)
She’d still be there (she'd still be there)
Tellin’me just how much she really cares (she cares)
She’s always in my hair
She’s always in my hair
My hair
Listen
Whenever i feel like givin’up
Whenever my sunshine turns 2 rain
Whenever my hopes and dreams
Are aimed in the wrong direction
She’s always there
Tellin’me just how much she cares (tellin'me how much she cares)
Tellin’me…she's always in my hair (always in my hair)
She’s always in my hair
My hair
She’s always in my hair

Перевод песни "She's Always in My Hair"

Когда я чувствую, что готов сдаться,
Когда мой солнечный свет превращается в дождь,
Когда мои надежды и мечты
Направлены в неправильном направлении,
Она всегда рядом,
Говорит мне, как сильно она заботится,
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях,
Моих мыслях.

Когда я чувствую, что не все так хорошо,
Когда я одинок,
И даже если я играю неправильные ноты,
Она всегда в моей лодке,
Она всегда рядом,
Говорит мне, как сильно она заботится,
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях,
Моих мыслях.

Может быть, я женюсь на ней (может быть, я женюсь на ней),
Может быть, нет (может быть, нет),
Может быть, я не буду (может быть, я не буду),
Позвольте мне сказать вам (даже если бы я был жиголо),
Если бы я был жиголо всю свою жизнь (всю свою жизнь),
Она все равно была бы рядом (она все равно была бы рядом),
Говорит мне, как сильно она действительно заботится (она заботится),
Она всегда в моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях,
Моих мыслях.

Слушайте,
Когда я чувствую, что готов сдаться,
Когда мой солнечный свет превращается в дождь,
Когда мои надежды и мечты
Направлены в неправильном направлении,
Она всегда рядом,
Говорит мне, как сильно она заботится (говорит мне, как сильно она заботится),
Говорит мне... она всегда в моих мыслях (всегда в моих мыслях),
Она всегда в моих мыслях,
Моих мыслях,
Она всегда в моих мыслях.

О чем песня "She's Always in My Hair"

У автора есть особый человек (скорее всего, женщина), который всегда поддерживает и заботится о нём, независимо от его ошибок и неудач. Этот человек является источником комфорта и уверенности для автора, и он всегда чувствует его присутствие, даже когда всё кажется безнадёжным.