Prince & The New Power Generation - Jughead текст песни

All across the land
(new dance commercial take 2)
Rio, marbella — we gettin’stupid
Ha, germany, paris france — we gettin’stupid
Yeah, stockholm sweden, we love ya Let me shed, it’s easier said code red
Bust the new groove just hyped 4 the jughead
Bass thumpin’everybody’s doin the bumpin'
Oops, i slipped on a move
I think it’s time 2 bust somethin'
Sleazy, but cool and easy
(«is this the right one?»)
Yeah — this is 4 the hood
Better keep it greasy
Better yet on a smooth tip
I don’t wanna sweat
I want my slimmie 2 get with this
Move your head and shoulders from side 2 side
Take your back foot, and then u let it slide
Yo, in a fade motion, lots of attitude, coast 2 coast
Then u’re floatin’homeboys boastin'-
U made his skeeze freeze
U’ve been chosen, p Ladies and gentlemen, npg introduces the…
Jughead (jughead)
Yeah, we gettin’funky in the house tonite
Kickin’the jughead (doin'the jughead)
Come on, get stupid, get stupid
Kickin’the jughead (jughead)
Oh yeah, we gettin’funky in the house tonite
Kickin’the jughead, yeah (doin'the jughead)
Wait a minute, what’s he doin'? (get stupid, get stupid)
Well, mack daddy in the house over there
What u doin’dawg?
(«gettin'busy g, kickin’the jughead»)
Yeah, baby’s gettin’busy in my face
Cold housin’a future
Everything has been well placed
This daddy’s 2 fly
He bust the jughead as he floats to the other side
U watch the rotation, there’s a bit of hesitation
This is some new hype stuff u’re facin'
U gotta come with a new git
The j-u-g-h-e-a-d, and i’m flowin’with it U could say i’m on a roll
Npg and y’all, and we’re gettin’bold, oh Yes — bold steps must be taken
2 bump a nation their scrutiny is what i’m facin'
As u pump the volume to what i’m sayin'
U’d catch me dead before you catch me Doin’anything but the…
Jughead (jughead)
Yeah, we gettin’funky in the house tonite
Kickin’the jughead (doin'the jughead)
Get stupid, get stupid
Kickin’the jughead (jughead)
Yo, yo, we gettin’funky in the house tonite
Kickin’the jughead, ha ha (doin'the jughead)
(get stupid, get stupid)
Don’t worry if you’re lookin’silly
Look over here at me, workin'4 willie (check it out man, check it out)
Gettin’busy in the corner (oh yes, is that levi?!)
Holdin’my own — u think i’m posin'
I’m just frozen on an upbeat
Clockin’a freak in a low pro
U know — discreet
Baby was laughing
But before a «no"was even said
She’s on the dance floor
Next beat kickin’the jughead (jughead)
Yeah — (get funky in the house tonight)
Get funky
Kickin’the jughead (doin'the jughead)
(come on, come on)
Get stupid, get stupid
Kickin’the jughead (well, jughead)
What’s up with that?
(dis one’s mine, t) (get funky in the house tonite)
Huh, i thought so, yeah (jughead)
(get stupid, get stupid)
Yo — margaya (jughead)
Yeah — we gettin’funky (get funky in the house tonite)
Yeah — say rio — yeah, (doin'the jughead)
What about new york? — yeah (get stupid, get stupid)
La? — yeah (well, jughead)
Get funky — yeah (get funky in the house tonite)
Atlanta, g.a. — yeah (doin'the jughead)
We gettin’funky in the house tonight (get stupid, get stupid)
Yeah, homey, kick it just like that
Yeah, homey, kick it just like that
Yeah, homey, kick it just like that (yeah)
Yeah, homey, kick it just like that
Yeah, homey, kick it just like that (go)
Yeah, homey, kick it just like that (go)
Yeah, homey, kick it just like that
Yeah, homey, kick it just like that
(jughead)
Boy, we gettin’international
In the house (gettin'funky in the house tonight)
That’s right
We gettin’international
In the house
We want this one 2 go worldwide
Huh, that’s right worldwide
Not state-side
Give it up…
M… p… l… s…
Who turn the mother out?
M… p… l… s Who turn the mother out?
Oh yeah — that’s what i’m sayin'(get funky)
That’s what i’m sayin'
That’s what i’m sayin'
Who turn the mother out?
(that's what i’m sayin')
Tony, you were excellent (that's what i’m sayin')
What you need is a manager (that's what i’m sayin')
For what?
I can make you… money minders are like parasites
They pose and wheelers and
Dealers for your rights. and most
Companies say that you need em!
Not me… but i’ve kicked back, observed, and
I’m honest… watched 'em bleed 'em
Artists young and old
I can bring you to the top! where’d this unwritten law come from anyway?
That years after the contract you should
Still be gettin’paid? boy, i go broke
And hit the skids before i take care of A rich sucker’s kids. hell,
My contract… a contract ain’t no pension plan,
My contract… years after this my kids are still
Gonna make the grand.
Tony, you… and you laugh at my brother little richard
When he says you ain’t gave him nothing.
Let’s leave him out of this hell, that ain’t no joke.
His songs are still sellin', that man
Could die broke. so fellow artists,
U need me… push for yours, and watch for
Mr. money minder, as we settle the score.
Tony…

Перевод песни "Jughead"

По всей стране
(новый танцевальный рекламный ролик, дубль 2)
Рио, Марбелья - мы становимся глупыми
Ха, Германия, Париж, Франция - мы становимся глупыми
Да, Стокгольм, Швеция, мы любим тебя
Дайте мне пролить свет, это проще сказать, код красный
Разрушьте новый ритм, просто накаченный для Джагхеда
Бас бьёт, все делают бамп
Ой, я поскользнулся на движении
Я думаю, пришло время разрушить что-то
Мерзко, но круто и легко
(«Это правильный?»)
Да - это для района
Лучше держать это жирным
Лучше всего на гладкой ноте
Я не хочу потеть
Я хочу, чтобы моя Слимми получила это
Двигайте головой и плечами из стороны в сторону
Возьмите заднюю ногу и позвольте ей скользить
Йо, в движении затухания, много отношения, от побережья до побережья
Затем вы парите, хвастаясь -
Вы заставили его замерзнуть
Вы были выбраны, п
Дамы и господа, NPG представляет...
Джагхед (Джагхед)
Да, мы становимся фанковыми в доме сегодня вечером
Выпивая Джагхед (делая Джагхед)
Приходите, будьте глупыми, будьте глупыми
Выпивая Джагхед (Джагхед)
О да, мы становимся фанковыми в доме сегодня вечером
Выпивая Джагхед, да (делая Джагхед)
Подождите минуту, что он делает? (Будьте глупыми, будьте глупыми)
Ну, Мак Дэдди в доме там
Что ты делаешь, чувак?
(«Занятый Джи, выпивающий Джагхед»)
Да, детка, занятая в моем лице
Холодное жилье будущего
Все было хорошо размещено
Этот папа слишком крут
Он разрушает Джагхед, когда он парит на другую сторону
Вы смотрите вращение, есть немного колебаний
Это что-то новое, с чем вы столкнулись
Вам нужно придти с новым гитом
Джагхед, и я в потоке
Вы можете сказать, что я на роле
NPG и все вы, и мы становимся смелыми, о
Да - смелые шаги должны быть сделаны
Чтобы толкнуть нацию, их пристальное внимание - это то, с чем я сталкиваюсь
Когда вы повышаете громкость того, что я говорю
Вы поймали меня мертвым, прежде чем вы поймали меня
Делающим что-то, кроме...
Джагхед (Джагхед)
Да, мы становимся фанковыми в доме сегодня вечером
Выпивая Джагхед (делая Джагхед)
Будьте глупыми, будьте глупыми
Выпивая Джагхед (Джагхед)
Йо, йо, мы становимся фанковыми в доме сегодня вечером
Выпивая Джагхед, ха ха (делая Джагхед)
(Будьте глупыми, будьте глупыми)
Не волнуйтесь, если вы выглядите глупо
Посмотрите на меня, работающего на Уилли (проверьте это, чувак, проверьте это)
Занятый в углу (о да, это Леви?!)
Держа свой собственный - вы думаете, что я позирую
Я просто заморожен на быстром ритме
Часы в низком профиле
Вы знаете - дискретно
Детка смеялась
Но прежде чем было сказано «нет»
Она на танцполе
Следующий бит выпивает Джагхед (Джагхед)
Да - (станьте фанковыми в доме сегодня вечером)
Станьте фанковыми
Выпивая Джагхед (делая Джагхед)
(Приходите, приходите)
Будьте глупыми, будьте глупыми
Выпивая Джагхед (хорошо, Джагхед)
Что происходит с этим?
(Этот мой, Т) (станьте фанковыми в доме сегодня вечером)
Ха, я так думал, да (Джагхед)
(Будьте глупыми, будьте глупыми)
Йо - Маргая (Джагхед)
Да - мы становимся фанковыми (станьте фанковыми в доме сегодня вечером)
Да - скажите Рио - да, (делая Джагхед)
Что насчет Нью-Йорка? - да (будьте глупыми, будьте глупыми)
ЛА? - да (хорошо, Джагхед)
Станьте фанковыми - да (станьте фанковыми в доме сегодня вечером)
Атланта, Джорджия - да (делая Джагхед)
Мы становимся фанковыми в доме сегодня вечером (будьте глупыми, будьте глупыми)
Да, чувак, выпейте это, как это
Да, чувак, выпейте это, как это
Да, чувак, выпейте это, как это (да)
Да, чувак, выпейте это, как это
Да, чувак, выпейте это, как это (иди)
Да, чувак, выпейте это, как это (иди)
Да, чувак, выпейте это, как это
Да, чувак, выпейте это, как это
(Джагхед)
Мальчик, мы становимся международными
В доме (становясь фанковыми в доме сегодня вечером)
Это правильно
Мы становимся международными
В доме
Мы хотим, чтобы этот вышел на мировой уровень
Ха, это правильно, на мировом уровне
Не на уровне штата
Отдайте это...
М... П... Л... С...
Кто вывел мать?
М... П... Л... С... Кто вывел мать?
О да - это то, что я говорю (станьте фанковыми)
Это то, что я говорю
Это то, что я говорю
Кто вывел мать?
(Это то, что я говорю)
Тони, вы были превосходны (это то, что я говорю)
Что вам нужно, это менеджер (это то, что я говорю)
Для чего?
Я могу сделать вас... деньги, которые заботятся о вас, как паразиты
Они позировали и крутили
Дилеры за ваши права. и большинство
Компании говорят, что вам нужны они!
Не я... но я откинулся назад, наблюдал и
Я честен... смотрел, как они истекают кровью
Художники молодые и старые
Я могу привести вас к вершине! откуда взялся этот неписаный закон?
Что годы после контракта вы должны
Все еще получать оплату? мальчик, я разорюсь
И ударюсь о скалы, прежде чем я позабочусь о
Богатом засранце, детях. ад,
Мой контракт... контракт не является пенсионным планом,
Мой контракт... годы после этого мои дети все еще
Будут делать гранд.
Тони, вы... и вы смеетесь над моим братом Маленьким Ричардом
Когда он говорит, что вы не дали ему ничего.
Давайте оставим его вне этого ада, это не шутка.
Его песни все еще продаются, этот человек
Мог умереть разоренным. так что, дорогие художники,
Вам нужен я... толкайте за свое, и смотрите за
Господином, который заботится о деньгах, пока мы не урегулируем счет.
Тони...