Prince - AINTTURNINROUND текст песни

Born on the isle of pain
It’s easy to find others to blame
We used to be gagged and bound
And we ain’t, no we ain’t turnin' round
To get to the promised land
You got to go back to understand
Everything comes from sound
All vibrating under the crown
And we ain’t, no, we ain’t turnin' round
Ran out of patince yesterday for them with no helpin' hands
We came from a people who built everything and farmed the land
Let’s stop looking for a reason to die and just sound the alarm
Maybe the hand you’re looking for is at the end of your arms
End of your arms, end of your arms

Перевод песни "AINTTURNINROUND"

Рождённый на острове боли,
Легко найти других, на кого можно переложить вину.
Нас когда-то держали с кляпом во рту и в оковах,
Но мы не повернём назад, нет, мы не повернём назад.

Чтобы добраться до земли обетованной,
Нужно вернуться назад, чтобы понять,
Всё происходит из звука,
Всё вибрирует под короной,
И мы не повернём назад, нет, мы не повернём назад.

Вчера у меня закончилось терпение к тем, у кого нет помощи,
Мы произошли от людей, которые построили всё и возделывали землю.
Давайте перестанем искать повод умереть и просто поднимем тревогу,
Может быть, та рука, которую вы ищете, находится на конце ваших рук.
На конце ваших рук, на конце ваших рук.

О чем песня "AINTTURNINROUND"

Люди должны перестать искать виноватых и начать брать ответственность за свою жизнь. Автор призывает к самопомощи и самосознанию, напоминая, что все возможности для изменения находятся внутри нас самих. Песня также затрагивает тему наследия и гордости за свои корни, призывая людей вспомнить о своих предках, которые построили и возделывали землю. Основной посыл песни - перестать искать оправдания и начать действовать, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.