Princess Superstar - I Hope I Sell a lot of Records at Christmastime текст песни

Ah yo Santa let’s get something clear
I’m half Jewish I shouldn’t even be talkin about this time of year
But I’m near tears tryin to fund my record label career
While everyone drinks beer like they at Cheers
Makin Nintendo bets
on debts from bad rekkid deals for real I’m probably next
I’m here sweatin my ass off, it’s July
But by the time this comes out I’ll be behind my release schedule and
Mariah Christmas will be sellin' out — why?
I never did nothin bad to nobody
I’m still friends with all my Ex’s who stole money (Aw honey)
Don’t aw honey me Just give me the money please
One of those cards with a pocket for cash
A big stash or check to cash I’ll snatch it before you realize you acted rash and come at me all mad
I’ve been good, well pretty good, at least in my mind
Please let me sell a lot of records at Christmastime
Lalala La La La La There’s one Christmas Star
Princess Superstar!
Ho Ho Ho!
Who you callin' a Ho?
Look, I’m too poor to afford
life size cut out cardboard of me poured into a size 4
With a floppy Santa hat on the record store floor
Want ace product placement listenin station so while I’m on vacation
I got my face on Raisin Brans round the nation
I’m impatient need my wax to sell by the cases
Like Mase’s in God’s good graces I’ll be gracious
Just let me retire with his wages
I’m not aimless I wanna be A-list
Hang out with someone famous
then my friends and I would all have someone to date us Like Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba Ranks or any of the Franks-
Stallone, Purdue, Avalon, or Delanor Roo
Bill Gates too-(Ew) It’s true, all I gotta do is sell through
Go on tour then put out a live record real quick like Frampton or Badu
I got a cold, it’s gonna be Xmas soon and I’m getting old
Hi Tower? Hi it’s me again, how many units we sold?
You mean we didn’t go platinum or like gold?
(Beep beep) Oh — that’s my Rolls —
Yo wait I’m on a payphone please don’t even try to put me on hold!
Ok you’re all listening to my song that’s a good sign
So either you bought it, it’s on the radio
or your friend is sayin ha ha listen to this funny song
That’s fine
But if that’s the case don’t even think about the blank tape
Take a date with your lazy ass go to Virgin or Other Music they close late
And in case you don’t make it visit my website blah blah dot com
See old sexy pictures of me order my record and buy the clean version for your mom
Santa, just one hit, one seasonal favorite —
One tear jerker piece of commercial shit
for the ages or just enough to get an agent
Watch how fast I’d sell out, get the cash get the hell out
Be on VH-1 Where are They Now Eatin' filet mignons by the pound
Round baby, Fat and gettin' down baby
No need to fit in fancy clothes now
Hey get the Camera crews off my grounds!
Call me flash in the pan, the blonde chick who thought she could rhyme
Please, just let me sell a lot of records at Christmastime!

Перевод песни "I Hope I Sell a lot of Records at Christmastime"

Эй, Санта, давай проясним кое-что,
Я наполовину еврейка, мне даже не стоило говорить об этом времени года,
Но я на грани слёз, пытаясь профинансировать свою карьеру на лейбле,
Пока все пьют пиво, как в "Cheers",
Делают ставки на Nintendo,
На долги от плохих сделок с записями, на самом деле я, наверное, следующая,
Я здесь потею, хотя на улице июль,
Но к тому времени, когда это выйдет, я уже буду отставать от графика релизов, и
Рождественский альбом Мэрайи будет распродан — почему?
Я никогда не делала ничего плохого никому,
Я всё ещё дружу со всеми моими бывшими, которые украли у меня деньги (О, милая),
Не называй меня милая, просто верни мне деньги, пожалуйста,
Одна из тех карточек с карманом для наличных,
Большой запас или чек на наличные, я схвачу его, прежде чем ты осознаешь, что поступил опрометчиво, и придёшь ко мне в ярости,
Я была хорошей, ну, довольно хорошей, по крайней мере, в моём воображении,
Пожалуйста, пусть я продам много записей на Рождество,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, есть одна рождественская звезда,
Принцесса Суперзвезда!
Хо-хо-хо!
Кого ты называешь шлюхой?
Слушай, я слишком бедна, чтобы позволить себе
полноценную картонную вырезку меня, влезшую в размер 4,
С дряблой шляпой Санта-Клауса на полу магазина записей,
Хочу отличное размещение продукта, слушать станцию, пока я в отпуске,
У меня лицо на коробках с хлопьями по всей стране,
Я нетерпелива, мне нужно, чтобы мой воск продавался тысячами,
Как у Мэйса, в Божьей милости, я буду милостива,
Просто дайте мне уйти на пенсию с его зарплатой,
Я не без цели, я хочу быть в списке А,
Проводить время с кем-то знаменитым,
тогда у меня и моих друзей будет кто-то, с кем можно встречаться,
Как Том Хэнкс, Билли Бланкс, Шабба Рэнкс или любой из Фрэнков —
Сталлоне, Пардью, Авалон или Деланор Ру,
Билл Гейтс тоже (Фу), это правда, всё, что мне нужно, это продать,
Пойти в тур, а затем выпустить живой альбом, как Фрэмптон или Баду,
У меня простуда, скоро будет Рождество, и я старею,
Привет, Tower? Привет, это снова я, сколько единиц мы продали?
Вы имеете в виду, что мы не стали платиновыми или золотыми?
(Бип-бип) О, это мой Роллс —
Эй, подождите, я на платном телефоне, пожалуйста, даже не пытайтесь положить меня на удержание!
Хорошо, вы все слушаете мою песню, это хороший знак,
Значит, вы либо купили её, либо она играет на радио,
Или ваш друг говорит: "Ха-ха, послушайте эту смешную песню",
Это нормально,
Но если это так, даже не думайте о чистой ленте,
Возьмите свидание со своей ленивой задницей, идите в Virgin или Other Music, они закрываются поздно,
А если вы не успеете, посетите мой веб-сайт бла-бла дот ком,
Посмотрите старые сексуальные фотографии меня, закажите мой альбом и купите чистую версию для вашей мамы,
Санта, всего один хит, одна сезонная любимая песня —
Одна слезливая коммерческая дрянь,
На века или просто достаточно, чтобы получить агента,
Посмотрите, как быстро я продамся, получу деньги и уйду,
Буду на VH-1, "Где они сейчас", ем филе-миньон по фунту,
Круглая, толстая и весёлая,
Не нужно вписываться в модную одежду,
Эй, уберите съёмочные группы с моей территории!
Называйте меня вспышкой на сковороде, блондинкой, которая думала, что может рифмовать,
Пожалуйста, просто дайте мне продать много записей на Рождество!