Принцип - Gavrilo Princip текст песни

Kada padne mrak, ja grebem na zidu trag
Sve zveri nek nosi vrag, vrag
Venem kao biljka koju ne hrani zrak
I kada svane i samo mrak, samo mrak

Ja poticem iz doba, dosta pre tvoga
Okovi oko vrata, rođen u koži roba
Od vijeka vjekova, vođen s'verom u Boga
Stvoren da oslobodim tebe toga
Voleo sam život, žalio što ih nisam imao više
Umro za ideale, sada istorija moje ime piše
Osamnest devet četiri, dvadeset petog jula
Bačeno seme iz kog će niknuti od lobanja kula
Ja sam iz Grahovog polja na brdovitom balkanu
Što stavlja so na ranu, da pehovi stanu
Izbrojali dane, poslednje turske dane,
Sve glave što su jednom promenile strane
Ljubim skute bola, vodim ljubav s'njom
Spremio napad, unapred znam odgovor
Kao sam obilic reč svoju sada dajem

Uputio se svevišnjem, pa više ne stajem

Kada padne mrak, ja grebem na zidu trag
Sve zveri nek nosi vrag, vrag
Vodim te na ovaj trip, legendu ili mit
Šapućući svaki stih
Reci moje ime glasno - Gavrilo Princip!
Vodim te na ovaj trip, legendu ili mit

Šapucuci svaki stih
Reci moje ime glasno - Gavrilo Princip!

Nisam bio ubica, ali znam odlično krivca
Svo zlo sveta krije se iza jednog lica
Ja sam Mladi Bosanac, vođen Crnom Rukom
Za slobodan hod, Sarajevom, Banjalukom
Demon doći će, a ceo svet čuće
Ponaša se kao da je kod svoje kuće
Uplaseni od zla, iz bureta bez dna
Piju otrov koji im jedan Hazburg da
Kolona pokojnika, demonstrira silu vojnika
Pohabani prizor na svet, naša je slika
Dva'es osmi jun, devetn'est jedan četiri
Bude se heroji stari, i vidovdanski nemiri
M-1910 u mokroj ruci

Isprazniću ga u idealnoj prilici
Zbogom mati, oprosti što će satovi stati
Zlu na putu ću stati, počeo je rat, neka svet shvati

Kada padne mrak, ja grebem na zidu trag
Sve zveri nek nosi vrag, vrag
Vodim te na ovaj trip, legendu ili mit
Šapućući svaki stih
Reci moje ime glasno - Gavrilo Princip!
Vodim te na ovaj trip, legendu ili mit
Šapucuci svaki stih
Reci moje ime glasno - Gavrilo Princip!

Ali to ne popravlja moje psihičko stanje
Ne mogu da ugasim unutrašnje dranje
Lanci nikad teži, moje telo zatvoreno leži
Utisci su sveži, od prošlosti ne bežim

Na moju nesreću, nisam bio punoletan
Umesto kugle, dosudiše mi dva'es leta
Najgore od svega je što me sada nema na bojištu da podelim sudbinu,
Majci pružim zaštitu
Raspadam se polako, merim manje od tri'es kila
Mojoj priči dolazi kraj, zove me viša sila
Nadam se da ću još cuti zvona pobede
Ujedinjene narode na putu slobode

Očekujem za braću, sestre, zalogaj sreće
Stazama mira do perspektive veće
Tišina blagostanje, daleko od demona
Krvlju poliveno seme,
Doživljava ekstazu iznova

Kada padne mrak, ja grebem na zidu trag
Sve zveri nek nosi vrag, vrag
Vodim te na ovaj trip, legendu ili mit
Šapućući svaki stih
Reci moje ime glasno - Gavrilo Princip!
Vodim te na ovaj trip, legendu ili mit
Šapućući svaki stih
Reci moje ime glasno - Gavrilo Princip!

Tromo se veče vuče, i ničeg novog nema,
Danas je kao juče, sutra se isto sprema,
Al' pravo je pre rek'o Žerajić, soko sivi:
"Ko hoće da živi, nek mre!"
I umesto da smo u ratu, gde bojne bombe ječe
Evo nas u kazamatu, na nama lanci zveče,
A svaki dan isti život, pogažen, zgnječen
A ja nisam idiot, za mene je to smrt!

Перевод песни "Gavrilo Princip"

Когда падает мрак, я черчу на стене след,
Пусть дьявол несет всех зверей, дьявол.
Я вяну как растение, которому не хватает воздуха,
И когда рассветает — лишь мрак, только мрак.

Я пришел из эпохи, намного до твоей,
Оковы на шее, рожден в коже раба.
Сквозь века ведомый верой в Бога,
Создан, чтобы освободить тебя от этого.
Я любил жизнь, жалел, что не имел ее больше,
Умер за идеалы, теперь история пишет мое имя.
Восемьдесят девять четыре, двадцать пятое июля,
Брошено семя, из которого вырастет башня из черепов.
Я из Грахово Поля на холмистом Балкане,
Что сыплет соль на раны, чтобы враги остановились.
Отсчитали дни, последние турецкие дни,
Все головы, что однажды сменили сторону.
Люблю больную скуку, веду с ней любовь,
Подготовил атаку, заранее знаю ответ,
Как сам Обилич слово свое сейчас даю.

Направился к Всевышнему, и больше не остановлюсь.

Когда падает мрак, я черчу на стене след,
Пусть дьявол несет всех зверей, дьявол.
Веду тебя в этот трип, легенду или миф,
Шепотом произнося каждый стих.
Скажи мое имя громко — Гаврило Принцип!
Веду тебя в этот трип, легенду или миф.

Шепотом произнося каждый стих,
Скажи мое имя громко — Гаврило Принцип!

Я не был убийцей, но отлично знаю виновника,
Все зло мира прячется за одним лицом.
Я — Молодой Боснац, ведомый Черной Рукой,
За свободный путь Сараево и Баня-Луку.
Демон придет, и весь мир услышит,
Ведет себя так, будто он у себя дома.
Испуганные злом из бездонного бочонка
Пьют яд, который им один Габсбург дает.
Колонна покойников демонстрирует силу воина,
Испорченная картина для мира — наш образ.
Двадцать восьмое июня, девятнадцать двадцать четыре,
Проснутся старые герои и видовданские волнения.
М-1910 в мокрой руке.

Опустошу его в идеальный момент,
Прощай, мать, прости, что часы остановятся.
Злу на пути встану, началась война, пусть мир поймет.

Когда падает мрак, я черчу на стене след,
Пусть дьявол несет всех зверей, дьявол.
Веду тебя в этот трип, легенду или миф,
Шепотом произнося каждый стих.
Скажи мое имя громко — Гаврило Принцип!
Веду тебя в этот трип, легенду или миф.
Шепотом произнося каждый стих,
Скажи мое имя громко — Гаврило Принцип!

Но это не исправляет мое психическое состояние,
Я не могу заглушить внутреннее биение.
Цепи тяжелее, тело лежит в заточении,
Впечатления свежи, от прошлого не бегу.

К моему несчастью, я был несовершеннолетним,
Вместо пули мне присудили двадцать лет.
Хуже всего то, что меня сейчас нет на поле боя, чтобы разделить судьбу,
Чтобы защитить мать.
Я медленно распадаюсь, вешу меньше тридцати килограмм.
Моей истории приходит конец, меня зовет высшая сила.
Надеюсь, я еще услышу звон победных колоколов,
Объединенных народов на пути к свободе.

Жду для братьев и сестер пригоршню счастья,
Путями мира к большей перспективе.
Тишина — благоденствие, далеко от демонов,
Семя, политое кровью,
Снова переживает экстаз.

Когда падает мрак, я черчу на стене след,
Пусть дьявол несет всех зверей, дьявол.
Веду тебя в этот трип, легенду или миф,
Шепотом произнося каждый стих.
Скажи мое имя громко — Гаврило Принцип!
Веду тебя в этот трип, легенду или миф.
Шепотом произнося каждый стих,
Скажи мое имя громко — Гаврило Принцип!

Тяжело тянется вечер, и ничего нового нет,
Сегодня как вчера, завтра готовится то же самое,
Но истину сказал Жераич, серый сокол:
«Кто хочет жить — пусть умрет!»
И вместо того, чтобы быть в войне, где воют бомбы,
Вот мы в казематах, на нас звенят цепи,
А каждый день одна и та же жизнь, побитая, раздавленная.
А я не идиот, для меня это смерть!