Prismo - Careless Whisper текст песни

I'm never gonna dance again
These guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
The wasted chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

I'm never gonna dance again (again...)
I'm never gonna dance again the way I danced with you
I'm never gonna dance again (again...)
I'm never gonna dance again the way I danced with you
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again

These guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
The wasted chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

I'm never gonna dance again (again...)
I'm never gonna dance again the way I danced with you
I'm never gonna dance again (again...)
I'm never gonna dance again the way I danced with you
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again (and again...)
I'm never gonna dance again (and again...)

Перевод песни "Careless Whisper"

Я никогда больше не буду танцевать,
Эти виноватые ноги потеряли ритм,
Хотя легко притворяться,
Я знаю, ты не глупец,
Я должен был знать лучше, чем обмануть друга,
Упущенный шанс, который мне был дан,
Итак, я никогда больше не буду танцевать,
Так, как я танцевал с тобой.

Я никогда больше не буду танцевать (снова...)
Я никогда больше не буду танцевать так, как я танцевал с тобой
Я никогда больше не буду танцевать (снова...)
Я никогда больше не буду танцевать так, как я танцевал с тобой
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать

Эти виноватые ноги потеряли ритм,
Хотя легко притворяться,
Я знаю, ты не глупец,
Я должен был знать лучше, чем обмануть друга,
Упущенный шанс, который мне был дан,
Итак, я никогда больше не буду танцевать,
Так, как я танцевал с тобой.

Я никогда больше не буду танцевать (снова...)
Я никогда больше не буду танцевать так, как я танцевал с тобой
Я никогда больше не буду танцевать (снова...)
Я никогда больше не буду танцевать так, как я танцевал с тобой
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)
Я никогда больше не буду танцевать (и снова...)

О чем песня "Careless Whisper"

Человек раскаивается в своем поступке, когда он обманул своего друга или любимого человека. Теперь он чувствует вину и стыд, и не может вернуться к прежним отношениям. "Танец" в песне является метафорой их отношений, и теперь он не может танцевать так, как танцевал с этим человеком, потому что все изменилось. Он признает, что совершил ошибку и не может вернуть утраченное доверие.