Professor Elemental - An Englishman's Home Is His Castle текст песни

Hello lovely, you look stunning
Lots of fun in my house coming
Care for a biscuit or a liquorice twist?
It’s best not to sit there; better not risk it
That chair, right there, reserved for geoffrey-
A butler who helps me, a monkey? Definitely
An ape, probably, I’m never quite sure
Have a look around
Don’t open that door!
That’s where the lab is, where I produce a
Number of things and one got loose so
Keep an eye out for something new
Here at Elemental Manor there’s something to do
That’s alarming, bizarre, disarming, and charming
Ghosts in the attic, giant rabbits in the garden
Half past three: I’m parched, im partial
To a bucket load of tea
In my home; my castle
An englishmans home is his castle
Come on in, how do you take your tea?
We’ve been waiting for you
Oh, your welcome, you’re all so terribly welcome
An englishmans home is his castle
Well hello, so much for you to see
We’ve been waiting for you
And now that you’ve made it I’m ever so pleased
I’m gonna get you a taxi, honey
Try to be ready 'bout half past eight
Come on now, don’t be late
I’m gonna be there when the band starts playing
In case we haven’t been introduced,
I’ll save you the interview
A brief run down, an interlude
Geoffrey, damn your eyes, bring some soup
Let’s start with my loves:
Wearing khaki, my lovely hats and lavish parties,
Experiments, exotic dance, inventing things, exotic plants,
And pots of tea and mystery, and dear Geoffrey
And more tea (obviously)
And battenburg and being nice,
And badgers, crumble, gin with ice,
And machine that fly, doing what’s right,
Or going on a nudist hike.
That’s quite alright
Don’t look so startled
My land, my grounds, my home, my castle
Just remember when we get there honey,
New steps, I’m gonna have 'em all
Dance above my shoes

Перевод песни "An Englishman's Home Is His Castle"

Привет, красавица, вы выглядите ослепительно.
В моём доме скоро будет много веселья.
Не желаете печенье или лакрицу?
Лучше не садиться туда, не стоит рисковать.
Тот стул, вот тот, зарезервирован для Джеффри -
Дворецкого, который помогает мне, обезьяны? Наверняка.
Примата, вероятно, я никогда не уверен.
Осмотритесь вокруг,
Не открывайте ту дверь!
Там лаборатория, где я создаю
Много вещей, и одно из них вырвалось,
Так что присматривайте за чем-то новым.
Здесь, в Elemental Manor, всегда есть чем заняться,
Что-то тревожное, странное, обезоруживающее и очаровательное.
Призраки на чердаке, гигантские кролики в саду.
Полтретьего: я измучен жаждой, я неравнодушен
К ведру чая.
В моём доме, моём замке
Дом англичанина - его крепость.
Заходите, как вы пьёте чай?
Мы ждали вас.
О, добро пожаловать, вы все так ужасно добро пожаловать.
Дом англичанина - его крепость.
Ну, здравствуйте, тут столько всего, что можно увидеть.
Мы ждали вас.
И теперь, когда вы добрались сюда, я ужасно рад.
Я вызову вам такси, дорогая.
Постарайтесь быть готовы к половине девятого.
Давайте, не опаздывайте.
Я буду там, когда оркестр начнёт играть.
На случай, если мы не были представлены,
Я избавлю вас от интервью.
Краткий рассказ, интерлюдия.
Джеффри, чёрт возьми, принеси суп!
Давайте начнём с моих любимых вещей:
Ношение хаки, мои прекрасные шляпы и роскошные вечеринки,
Эксперименты, экзотические танцы, изобретения, экзотические растения,
И горшки с чаем и тайной, и дорогой Джеффри,
И ещё чай (конечно же),
И баттенберг, и доброта,
И барсуки, крамбл, джин с льдом,
И машины, которые летают, делать то, что правильно,
Или отправиться на нудистский поход.
Всё в порядке.
Не выглядите так испуганно.
Моя земля, моя территория, мой дом, мой замок.
Просто помните, когда мы доберёмся туда, дорогая,
Новые шаги, я собираюсь сделать их все.
Танцевать выше моих туфель.